Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 17:5
03559
way·yā·ḵen
וַיָּ֨כֶן
and established
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Therefore the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04467
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָה֙
the kingdom
Noun
03027
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֔וֹ
in his control
Noun
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֧וּ
and brought
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
Judah
Noun
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֖ה
presents
Noun
03092
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ;
לִיהוֹשָׁפָ֑ט
to Jehoshaphat
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and he had
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
06239
‘ō·šer-
עֹֽשֶׁר־
riches
Noun
03519
wə·ḵā·ḇō·wḏ
וְכָב֖וֹד
and honor
Noun
07230
lā·rōḇ.
לָרֹֽב׃
in abundance
Noun
Aleppo Codex
ויכן יהוה את הממלכה בידו ויתנו כל יהודה מנחה ליהושפט ויהי לו עשר וכבוד לרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙כֶן יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ בְּיָדֹ֔ו וַיִּתְּנ֧וּ כָל־יְהוּדָ֛ה מִנְחָ֖ה לִיהֹושָׁפָ֑ט וַֽיְהִי־לֹ֥ו עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֖וד לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויכן יהוה את הממלכה בידו ויתנו כל יהודה מנחה ליהושׁפט ויהי לו עשׁר וכבוד לרב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙כֶן יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ בְּיָדֹ֔ו וַיִּתְּנ֧וּ כָל־יְהוּדָ֛ה מִנְחָ֖ה לִיהֹושָׁפָ֑ט וַֽיְהִי־לֹ֥ו עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֖וד לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ κατηύθυνεν κύριος τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν πᾶς Ιουδα δῶρα τῷ Ιωσαφατ, καὶ ἐγένετο αὐτῷ πλοῦτος καὶ δόξα πολλή.
Berean Study Bible
So the LORD - established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
So the LORD - established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
English Standard Version
Therefore the Lord established the kingdom in his hand And all Judah brought tribute to Jehoshaphat and he had great riches and honor
Therefore the Lord established the kingdom in his hand And all Judah brought tribute to Jehoshaphat and he had great riches and honor
Holman Christian Standard Version
So the Lord established the kingdom in his hand. Then all Judah brought him tribute, and he had riches and honor in abundance.
So the Lord established the kingdom in his hand. Then all Judah brought him tribute, and he had riches and honor in abundance.
King James Version
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
Lexham English Bible
So Yahweh established the kingdom in his hand. And all Judah gave tribute to Jehoshaphat, and he had much wealth and honor.
So Yahweh established the kingdom in his hand. And all Judah gave tribute to Jehoshaphat, and he had much wealth and honor.
New American Standard Version
So the Lord established the kingdom in his control, and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.
So the Lord established the kingdom in his control, and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.
World English Bible
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
