1 Thessalonians 4:16

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον

Textus Receptus (Beza, 1598)

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον

Berean Greek Bible (2016)

ὅτι ὁ Κύριος αὐτὸς καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

Byzantine/Majority Text (2000)

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον

Byzantine/Majority Text

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

οτι 5695 αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ 5698 ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον

Neste-Aland 26

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται 5695 ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται 5698 πρῶτον

SBL Greek New Testament (2010)

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον

Textus Receptus (1550/1894)

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται 5695 ἀπ᾽ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται 5698 πρῶτον

Westcott / Hort, UBS4

οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον

Berean Study Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise ....

English Standard Version
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command with the voice of an archangel and with the sound of the trumpet of God And the dead in Christ will rise first

Holman Christian Standard Version
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the archangel's voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

King James Version
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

New American Standard Version
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of {the} archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

New Living Translation
For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout with the voice of the archangel and with the trumpet call of God First the believers who have died will rise from their graves

World English Bible
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. (*) The dead in Christ will rise first,

Interlinear Study Bible

Hebrew Language