Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Thessalonians 2:12
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μαρτυρομενοι 5740 εις το περιπατησαι 5658 υμας αξιως του θεου του καλουντος 5723 υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μαρτυρουμενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Berean Greek Bible (2016)
παρακαλοῦντες καὶ παραμυθούμενοι ὑμᾶς καὶ μαρτυρόμενοι εἰς ὑμᾶς τὸ περιπατεῖν ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς ἑαυτοῦ τὴν βασιλείαν καὶ δόξαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και μαρτυρομενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Byzantine/Majority Text
και μαρτυρομενοι 5740 εις το περιπατησαι 5658 υμας αξιως του θεου του καλουντος 5723 υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5734 μαρτυρουμενοι εις 5658 το περιπατησαι υμας 5723 αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Neste-Aland 26
παρακαλοῦντες 5723 ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι 5740 καὶ μαρτυρόμενοι 5740 εἰς τὸ περιπατεῖν 5721 ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος 5723 ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
SBL Greek New Testament (2010)
παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μαρτυρουμενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μαρτυρουμενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς τὸ περιπατῆσαι 5658 ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος 5723 ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
Westcott / Hort, UBS4
και μαρτυρομενοι 5740 εις το περιπατειν 5721 υμας αξιως του θεου του καλουντος 5723 υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Berean Study Bible
We encouraged you and comforted you as we urged - you - to walk in a manner worthy - of God, who calls you into His own - kingdom and glory.
We encouraged you and comforted you as we urged - you - to walk in a manner worthy - of God, who calls you into His own - kingdom and glory.
English Standard Version
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God who calls you into his own kingdom and glory
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God who calls you into his own kingdom and glory
Holman Christian Standard Version
we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
King James Version
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
New American Standard Version
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
New Living Translation
We pleaded with you encouraged you and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy For he called you to share in his Kingdom and glory
We pleaded with you encouraged you and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy For he called you to share in his Kingdom and glory
World English Bible
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
