Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 30:25
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it was
Verb
03117
mê·hay·yō·wm
מֵֽהַיּ֥וֹם
from that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
he
Pronoun
04605
wā·mā·‘ə·lāh;
וָמָ֑עְלָה
that forward
07760
way·śi·me·hā
וַיְשִׂמֶ֜הָ
he made
Verb
02706
lə·ḥōq
לְחֹ֤ק
it a statute
Noun
04941
ū·lə·miš·pāṭ
וּלְמִשְׁפָּט֙
and an ordinance
Noun
03478
lə·yiś·rā·’êl,
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
for Israel
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי מהיום ההוא ומעלה וישמה לחק ולמשפט לישראל עד היום הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י מֵֽהַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיְשִׂמֶ֜הָ לְחֹ֤ק וּלְמִשְׁפָּט֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי מהיום ההוא ומעלה וישׂמה לחק ולמשׁפט לישׂראל עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י מֵֽהַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיְשִׂמֶ֜הָ לְחֹ֤ק וּלְמִשְׁפָּט֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ἐπάνω καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα καὶ εἰς δικαίωμα τῷ Ισραηλ ἕως τῆς σήμερον.
Berean Study Bible
And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
English Standard Version
And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day
And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day
Holman Christian Standard Version
And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.
And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.
King James Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Lexham English Bible
So from that day and beyond, he made it a rule and a regulation for Israel until this day.
So from that day and beyond, he made it a rule and a regulation for Israel until this day.
New American Standard Version
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
World English Bible
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
