Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 30:18
05337
way·yaṣ·ṣêl
וַיַּצֵּ֣ל
And recovered
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03947
lā·qə·ḥū
לָקְח֖וּ
had carried away
Verb
06002
‘ă·mā·lêq;
עֲמָלֵ֑ק
the Amalekites
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
his two
Noun
0802
nā·šāw
נָשָׁ֖יו
wives
Noun
05337
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֥יל
rescued
Verb
01732
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
David
Noun
Aleppo Codex
ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויצל דוד את כל אשׁר לקחו עמלק ואת שׁתי נשׁיו הציל דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφείλατο Δαυιδ πάντα, ἃ ἔλαβον οἱ Αμαληκῖται, καὶ ἀμφοτέρας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ ἐξείλατο.
Berean Study Bible
So David - recovered everything - the Amalekites - had taken, including ... his two wives.
So David - recovered everything - the Amalekites - had taken, including ... his two wives.
English Standard Version
David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives
David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives
Holman Christian Standard Version
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away (8804): and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had carried away (8804): and David rescued his two wives.
Lexham English Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
New American Standard Version
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
