Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:5
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֥ח
And sent out
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
06235
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֣ה
ten
Noun
05288
nə·‘ā·rîm;
נְעָרִ֑ים
young men
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
05288
lan·nə·‘ā·rîm,
לַנְּעָרִ֗ים
to the young men
Noun
05927
‘ă·lū
עֲל֤וּ
Get you up
Verb
03760
ḵar·me·lāh
כַרְמֶ֙לָה֙
to Carmel
Noun
0935
ū·ḇā·ṯem
וּבָאתֶ֣ם
and go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05037
nā·ḇāl,
נָבָ֔ל
Nabal
Noun
07592
ū·šə·’el·tem-
וּשְׁאֶלְתֶּם־
and greet
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
08034
ḇiš·mî
בִשְׁמִ֖י
in my name
Noun
07965
lə·šā·lō·wm.
לְשָׁלֽוֹם׃
greet
Noun
Aleppo Codex
וישלח דוד עשרה נערים ויאמר דוד לנערים עלו כרמלה ובאתם אל נבל ושאלתם לו בשמי לשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜ד לַנְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֙לָה֙ וּבָאתֶ֣ם אֶל־נָבָ֔ל וּשְׁאֶלְתֶּם־לֹ֥ו בִשְׁמִ֖י לְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח דוד עשׂרה נערים ויאמר דוד לנערים עלו כרמלה ובאתם אל נבל ושׁאלתם לו בשׁמי לשׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜ד לַנְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֙לָה֙ וּבָאתֶ֣ם אֶל־נָבָ֔ל וּשְׁאֶלְתֶּם־לֹ֥ו בִשְׁמִ֖י לְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ Δαυιδ ἀπέστειλεν δέκα παιδάρια καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις ἀνάβητε εἰς Κάρμηλον καὶ ἀπέλθατε πρὸς Ναβαλ καὶ ἐρωτήσατε αὐτὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου εἰς εἰρήνην
Berean Study Bible
So David sent ten young men and instructed them ... ..., "Go up - to Nabal at Carmel. Greet him ... ... in my name
So David sent ten young men and instructed them ... ..., "Go up - to Nabal at Carmel. Greet him ... ... in my name
English Standard Version
So David sent ten young men And David said to the young men Go up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name
So David sent ten young men And David said to the young men Go up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name
Holman Christian Standard Version
so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.
so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.
King James Version
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
Lexham English Bible
So David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel and go to Nabal; ⌊you will greet him in my name⌋.
So David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel and go to Nabal; ⌊you will greet him in my name⌋.
New American Standard Version
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;
World English Bible
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
