Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 19:7
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
And called
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָן֙
Jonathan
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ,
לְדָוִ֔ד
David
Noun
05046
way·yag·geḏ-
וַיַּגֶּד־
and showed
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Noun
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
those
Pronoun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֨א
And brought
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֤ן
Jonathan
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and he was
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֖יו
in his presence
Noun
0865
kə·’eṯ·mō·wl
כְּאֶתְמ֥וֹל
as in times past
Adverb
08032
šil·šō·wm.
שִׁלְשֽׁוֹם׃
.. .. ..
Adverb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויקרא יהונתן לדוד ויגד לו יהונתן את כל הדברים האלה ויבא יהונתן את דוד אל שאול ויהי לפניו כאתמול שלשום {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֤א יְהֹונָתָן֙ לְדָוִ֔ד וַיַּגֶּד־לֹו֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֵ֙א יְהֹונָתָ֤ן אֶת־דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיְהִ֥י לְפָנָ֖יו כְּאֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויקרא יהונתן לדוד ויגד לו יהונתן את כל הדברים האלה ויבא יהונתן את דוד אל שׁאול ויהי לפניו כאתמול שׁלשׁום
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א יְהֹונָתָן֙ לְדָוִ֔ד וַיַּגֶּד־לֹו֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֵ֙א יְהֹונָתָ֤ן אֶת־דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיְהִ֥י לְפָנָ֖יו כְּאֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Ιωναθαν τὸν Δαυιδ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ εἰσήγαγεν Ιωναθαν τὸν Δαυιδ πρὸς Σαουλ, καὶ ἦν ἐνώπιον αὐτοῦ ὡσεὶ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν. —
Berean Study Bible
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan - brought ... - David to Saul to serve him as he had before ....
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan - brought ... - David to Saul to serve him as he had before ....
English Standard Version
And Jonathan called David and Jonathan reported to him all these things And Jonathan brought David to Saul and he was in his presence as before
And Jonathan called David and Jonathan reported to him all these things And Jonathan brought David to Saul and he was in his presence as before
Holman Christian Standard Version
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.
So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.
King James Version
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past *.
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past *.
Lexham English Bible
Jonathan called to David and told him all of these words. Then Jonathan brought David to Saul and he was before him as ⌊formerly⌋.
Jonathan called to David and told him all of these words. Then Jonathan brought David to Saul and he was before him as ⌊formerly⌋.
New American Standard Version
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.
Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.
World English Bible
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.
Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as before.
