Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 18:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
when it came to pass
Verb
03615
kə·ḵal·lō·ṯōw
כְּכַלֹּתוֹ֙
he had finished
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
of speaking
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
05315
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֙פֶשׁ֙
that the soul
Noun
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
of Jonathan
Noun
07194
niq·šə·rāh
נִקְשְׁרָ֖ה
was knit
Verb
05315
bə·ne·p̄eš
בְּנֶ֣פֶשׁ
to the soul
Noun
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
Noun
0
[way·ye·’ĕ·hā·ḇōw
[וַיֶּאֱהָבֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0157
(way·ye·’ĕ·hā·ḇê·hū
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ
loved
Verb
0
q)
ק)
-
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan him
Noun
05315
kə·nap̄·šōw.
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
as his own soul
Noun
Aleppo Codex
ויהי ככלתו לדבר אל שאול ונפש יהונתן נקשרה בנפש דוד ויאהבו יהונתן כנפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־שָׁא֔וּל וְנֶ֨פֶשׁ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן נִקְשְׁרָ֖ה בְּנֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד ויאהבו יְהֹונָתָ֖ן כְּנַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלתו לדבר אל שׁאול ונפשׁ יהונתן נקשׁרה בנפשׁ דוד ויאהבו יהונתן כנפשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־שָׁא֔וּל וְנֶ֨פֶשׁ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן נִקְשְׁרָ֖ה בְּנֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד ויאהבו יְהֹונָתָ֖ן כְּנַפְשֹֽׁו׃
Berean Study Bible
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together ..., and Jonathan loved him as himself.
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together ..., and Jonathan loved him as himself.
English Standard Version
As soon as he had finished speaking to Saul the soul of Jonathan was knit to the soul of David and Jonathan loved him as his own soul
As soon as he had finished speaking to Saul the soul of Jonathan was knit to the soul of David and Jonathan loved him as his own soul
Holman Christian Standard Version
When David had finished speaking with Saul, Jonathan committed himself to David, and loved him as much as he loved himself.
When David had finished speaking with Saul, Jonathan committed himself to David, and loved him as much as he loved himself.
King James Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Lexham English Bible
⌊When⌋own soul.
⌊When⌋own soul.
New American Standard Version
Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as himself.
Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as himself.
World English Bible
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
