Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 16:3
07121
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֥אתָ
And call
Verb
03448
lə·yi·šay
לְיִשַׁ֖י
Jesse
Noun
02077
baz·zā·ḇaḥ;
בַּזָּ֑בַח
to the sacrifice
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî,
וְאָֽנֹכִ֗י
and I
Pronoun
03045
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
אוֹדִֽיעֲךָ֙
will show you
Verb
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
what
Particle
06213
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall do
Verb
04886
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֣
and you shall anoint
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
to me whom
Particle
0559
’ō·mar
אֹמַ֖ר
[him] I name
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר תעשה ומשחת לי את אשר אמר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אֹודִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וקראת לישׁי בזבח ואנכי אודיעך את אשׁר תעשׂה ומשׁחת לי את אשׁר אמר אליך
Westminster Leningrad Codex
וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אֹודִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ καλέσεις τὸν Ιεσσαι εἰς τὴν θυσίαν, καὶ γνωριῶ σοι ἃ ποιήσεις, καὶ χρίσεις ὃν ἐὰν εἴπω πρὸς σέ.
Berean Study Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you - what you are to do. You are to anoint for Me - the one I indicate -."
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you - what you are to do. You are to anoint for Me - the one I indicate -."
English Standard Version
And invite Jesse to the sacrifice and I will show you what you shall do And you shall anoint for me him whom I declare to you
And invite Jesse to the sacrifice and I will show you what you shall do And you shall anoint for me him whom I declare to you
Holman Christian Standard Version
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."
King James Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do (8799): and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do (8799): and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
Lexham English Bible
You will invite Jesse to the sacrifice and I will make known to you what you must do. You will anoint for me the one whom I tell you."
You will invite Jesse to the sacrifice and I will make known to you what you must do. You will anoint for me the one whom I tell you."
New American Standard Version
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."
World English Bible
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."
