Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
Noun
01
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
Noun
03282
ya·‘an,
יַ֗עַן
Because
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
after
Particle
01961
hā·yāh
הָיָה֙
it was
Verb
05973
‘im-
עִם־
in
Preposition
03824
lə·ḇā·ḇə·ḵā,
לְבָ֣בְךָ֔
your heart
Noun
01129
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֥וֹת
to build
Verb
01004
ba·yiṯ
בַּ֖יִת
a house
Noun
08034
liš·mî;
לִשְׁמִ֑י
for My name
Noun
02895
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā,
הֱטִיבֹ֔תָ
you did well
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
it was
Verb
05973
‘im-
עִם־
in
Preposition
03824
lə·ḇā·ḇe·ḵā.
לְבָבֶֽךָ׃
your heart
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל דוד אבי יען אשר היה עם לבבך לבנות בית לשמי הטיבת־כי היה עם לבבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣ד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנֹ֥ות בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱטִיבֹ֔תָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל דוד אבי יען אשׁר היה עם לבבך לבנות בית לשׁמי הטיבת כי היה עם לבבך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣ד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנֹ֥ות בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱטִיבֹ֔תָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Δαυιδ τὸν πατέρα μου ἀνθ᾿ ὧν ἦλθεν ἐπὶ τὴν καρδίαν σου τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματί μου, καλῶς ἐποίησας ὅτι ἐγενήθη ἐπὶ τὴν καρδίαν σου·
Berean Study Bible
But the LORD said to my father David, 'Since - it was in your heart to build a house for My Name, you have done well ... to have this in your heart.
But the LORD said to my father David, 'Since - it was in your heart to build a house for My Name, you have done well ... to have this in your heart.
English Standard Version
But the Lord said to David my father Whereas it was in your heart to build a house for my name you did well that it was in your heart
But the Lord said to David my father Whereas it was in your heart to build a house for my name you did well that it was in your heart
Holman Christian Standard Version
But the Lord said to my father David, "Since it was your desire to build a temple for My name you have done well to have this desire.
But the Lord said to my father David, "Since it was your desire to build a temple for My name you have done well to have this desire.
King James Version
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
Lexham English Bible
but Yahweh said to David my father, 'Because ⌊you desired⌋
but Yahweh said to David my father, 'Because ⌊you desired⌋
New American Standard Version
"But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart.
"But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart.
World English Bible
But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
