Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 4:12
01195
ba·‘ă·nā
בַּֽעֲנָא֙
Baana
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0286
’ă·ḥî·lūḏ,
אֲחִיל֔וּד
of Ahilud
Noun
08590
ta‘·naḵ
תַּעְנַ֖ךְ
[to him pertained] Taanach
Noun
04023
ū·mə·ḡid·dōw;
וּמְגִדּ֑וֹ
and Megiddo
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01052
šə·’ān
שְׁאָ֡ן
Beth-shean
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Particle
0681
’ê·ṣel
אֵ֨צֶל
[is] by
Noun
06891
ṣā·rə·ṯa·nāh
צָרְתַ֜נָה
Zartanah
Noun
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֣חַת
beneath
Noun
03157
lə·yiz·rə·‘el,
לְיִזְרְעֶ֗אל
Jezreel
Noun
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֤ית
from
Preposition
01052
šə·’ān
שְׁאָן֙
Beth-shean
Noun
05704
‘aḏ
עַ֚ד
to
Preposition
0
’ā·ḇêl
אָבֵ֣ל
-
065
mə·ḥō·w·lāh,
מְחוֹלָ֔ה
to Abel-meholah
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֥בֶר
as the other
Noun
03361
lə·yā·qə·mo·‘ām.
לְיָקְמֳעָֽם׃
of Jokmeam
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בענא בן אחילוד תענך ומגדו וכל בית שאן אשר אצל צרתנה מתחת ליזרעאל מבית שאן עד אבל מחולה עד מעבר ליקמעם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדֹּ֑ו וְכָל־בֵּ֣יתשְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֙צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤יתשְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣למְחֹולָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
בענא בן אחילוד תענך ומגדו וכל בית שׁאן אשׁר אצל צרתנה מתחת ליזרעאל מבית שׁאן עד אבל מחולה עד מעבר ליקמעם
Westminster Leningrad Codex
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדֹּ֑ו וְכָל־בֵּ֣יתשְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֙צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤יתשְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣למְחֹולָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ ס
Greek Septuagint
Βακχα υἱὸς Αχιλιδ Θααναχ καὶ Μεκεδω καὶ πᾶς ὁ οἶκος Σαν ὁ παρὰ Σεσαθαν ὑποκάτω τοῦ Εσραε καὶ ἐκ Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως Μαεβερ Λουκαμ, εἷς·
Berean Study Bible
Baana son of Ahilud in Taanach, Megiddo, and all vvv of Beth-shean - next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to vvv Abel-meholah and on past Jokmeam;
Baana son of Ahilud in Taanach, Megiddo, and all vvv of Beth-shean - next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to vvv Abel-meholah and on past Jokmeam;
English Standard Version
Baana the son of Ahilud in Taanach Megiddo and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel and from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam
Baana the son of Ahilud in Taanach Megiddo and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel and from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam
Holman Christian Standard Version
Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;
Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;
King James Version
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
Lexham English Bible
Baanah the son of Ahilud was in Taanach and Megiddo and all Beth- Shean which is beside Zarethan below Jezreel, of Beth- Shean up to Abel- Meholah up to the other side of Jokmeam.
Baanah the son of Ahilud was in Taanach and Megiddo and all Beth- Shean which is beside Zarethan below Jezreel, of Beth- Shean up to Abel- Meholah up to the other side of Jokmeam.
New American Standard Version
Baana the son of Ahilud, {in} Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;
Baana the son of Ahilud, {in} Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;
World English Bible
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
