Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:28
08085
way·yiš·mə·‘ū
וַיִּשְׁמְע֣וּ
And heard
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04941
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּט֙
of the judgment
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
08199
šā·p̄aṭ
שָׁפַ֣ט
had judged
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
03372
way·yir·’ū
וַיִּֽרְא֖וּ
and they feared
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
the king
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
07200
rā·’ū,
רָא֔וּ
they saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
02451
ḥā·ḵə·maṯ
חָכְמַ֧ת
the wisdom
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
of God [was]
Noun
07130
bə·qir·bōw
בְּקִרְבּ֖וֹ
in him
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Verb
04941
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
judgment
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישמעו כל ישראל את המשפט אשר שפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי חכמת אלהים בקרבו לעשות משפט {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּשְׁפָּט֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבֹּ֖ו לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁמעו כל ישׂראל את המשׁפט אשׁר שׁפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי חכמת אלהים בקרבו לעשׂות משׁפט
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּשְׁפָּט֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבֹּ֖ו לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσαν πᾶς Ισραηλ τὸ κρίμα τοῦτο, ὃ ἔκρινεν ὁ βασιλεύς, καὶ ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως, ὅτι εἶδον ὅτι φρόνησις θεοῦ ἐν αὐτῷ τοῦ ποιεῖν δικαίωμα.
Berean Study Bible
When all Israel heard of the judgment - the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
When all Israel heard of the judgment - the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
English Standard Version
And all Israel heard of the judgment that the king had rendered and they stood in awe of the king because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice
And all Israel heard of the judgment that the king had rendered and they stood in awe of the king because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice
Holman Christian Standard Version
All Israel heard about the judgment the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God's wisdom was in him to carry out justice.
All Israel heard about the judgment the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God's wisdom was in him to carry out justice.
King James Version
And all Israel heard of the judgment which the king had judged (8804); and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
And all Israel heard of the judgment which the king had judged (8804); and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
Lexham English Bible
When all of Israel heard the judgment that the king had rendered, they ⌊stood in awe⌋ of the king, because they realized that the wisdom of God was in him to execute justice.
When all of Israel heard the judgment that the king had rendered, they ⌊stood in awe⌋ of the king, because they realized that the wisdom of God was in him to execute justice.
New American Standard Version
When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
World English Bible
All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
