Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:14
0518
wə·’im
וְאִ֣ם ׀
And if
01980
tê·lêḵ
תֵּלֵ֣ךְ
you will walk
Verb
01870
biḏ·rā·ḵay,
בִּדְרָכַ֗י
in My ways
Noun
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֤ר
to keep
Verb
02706
ḥuq·qay
חֻקַּי֙
my statutes
Noun
04687
ū·miṣ·wō·ṯay,
וּמִצְוֹתַ֔י
and my commands
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01980
hā·laḵ
הָלַ֖ךְ
did walk
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
as your father
Noun
0748
wə·ha·’a·raḵ·tî
וְהַאַרַכְתִּ֖י
then I will lengthen
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03117
yā·me·ḵā.
יָמֶֽיךָ׃
your days
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואם תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך והארכתי־את ימיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם תלך בדרכי לשׁמר חקי ומצותי כאשׁר הלך דויד אביך והארכתי את ימיך
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν πορευθῇς ἐν τῇ ὁδῷ μου φυλάσσειν τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου, ὡς ἐπορεύθη Δαυιδ ὁ πατήρ σου, καὶ πληθυνῶ τὰς ἡμέρας σου.
Berean Study Bible
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days."
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days."
English Standard Version
And if you will walk in my ways keeping my statutes and my commandments as your father David walked then I will lengthen your days
And if you will walk in my ways keeping my statutes and my commandments as your father David walked then I will lengthen your days
Holman Christian Standard Version
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."
King James Version
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk (8804), then I will lengthen thy days.
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk (8804), then I will lengthen thy days.
Lexham English Bible
If you will walk in my ways by keeping my statutes and my commandments, as David your father walked, then I will lengthen your days."
If you will walk in my ways by keeping my statutes and my commandments, as David your father walked, then I will lengthen your days."
New American Standard Version
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."
World English Bible
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
