Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:53
05647
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַֽיַּעֲבֹד֙
For he served
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01168
hab·ba·‘al,
הַבַּ֔עַל
Baal
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥă·weh
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
and worshiped
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
03707
way·yaḵ·‘ês,
וַיַּכְעֵ֗ס
and provoked to anger
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֥ל
according to all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
had done
Verb
01
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
his father
Noun
Aleppo Codex
ויעבד את הבעל וישתחוה לו ויכעס את יהוה אלהי ישראל ככל אשר עשה אביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲבֹד֙ אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לֹ֑ו וַיַּכְעֵ֗ס אֶת־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעבד את הבעל וישׁתחוה לו ויכעס את יהוה אלהי ישׂראל ככל אשׁר עשׂה אביו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲבֹד֙ אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לֹ֑ו וַיַּכְעֵ֗ס אֶת־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδούλευσεν τοῖς Βααλιμ καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς καὶ παρώργισεν τὸν κύριον θεὸν Ισραηλ κατὰ πάντα τὰ γενόμενα ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Ahaziah served - and worshiped Baal , provoking - the LORD, the God of Israel,{to anger}, just as - his father had done.
Ahaziah served - and worshiped Baal , provoking - the LORD, the God of Israel,{to anger}, just as - his father had done.
English Standard Version
He served Baal and worshiped him and provoked the Lord the God of Israel to anger in every way that his father had done
He served Baal and worshiped him and provoked the Lord the God of Israel to anger in every way that his father had done
Holman Christian Standard Version
He served Baal and worshiped him. He provoked the Lord God of Israel just as his father had done.
He served Baal and worshiped him. He provoked the Lord God of Israel just as his father had done.
King James Version
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done (8804).
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done (8804).
Lexham English Bible
He served Baal and bowed down to him; and he provoked Yahweh the God of Israel according to all that his father did.
He served Baal and bowed down to him; and he provoked Yahweh the God of Israel according to all that his father did.
New American Standard Version
So he served Baal and worshiped him and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.
So he served Baal and worshiped him and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.
World English Bible
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.
