Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 21:29
07200
hărā·’î·ṯā,
הֲֽרָאִ֔יתָ
see
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
how
03665
niḵ·na‘
נִכְנַ֥ע
humbles himself
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
Ahab
Noun
06440
mil·lə·p̄ā·nāy;
מִלְּפָנָ֑י
before
Noun
03282
ya·‘an
יַ֜עַן
me? because
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
how
03665
niḵ·na‘
נִכְנַ֣ע
he humbles himself
Verb
06440
mip·pā·nay,
מִפָּנַ֗י
before me
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0
[’ā·ḇî
[אָבִי
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(’ā·ḇî
(אָבִ֤יא
bring
Verb
0
q)
ק)
-
07451
hā·rā·‘āh
הָֽרָעָה֙
the evil
Adjective
03117
bə·yā·māw,
בְּיָמָ֔יו
in his days
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
days
Noun
01121
ḇə·nōw,
בְנ֔וֹ
of his son
Noun
0935
’ā·ḇî
אָבִ֥יא
will I bring
Verb
07451
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֖ה
the evil
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01004
bê·ṯōw.
בֵּיתֽוֹ׃
upon his house
Noun
Aleppo Codex
הראית כי נכנע אחאב מלפני יען כי נכנע מפני לא אבי הרעה בימיו בימי־בנו אביא הרעה על ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי הָֽרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנֹ֔ו אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הראית כי נכנע אחאב מלפני יען כי נכנע מפני לא אבי הרעה בימיו בימי בנו אביא הרעה על ביתו
Westminster Leningrad Codex
הֲֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי הָֽרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנֹ֔ו אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἑώρακας ὡς κατενύγη Αχααβ ἀπὸ προσώπου μου οὐκ ἐπάξω τὴν κακίαν ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐπάξω τὴν κακίαν.
Berean Study Bible
"Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because ... he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son."
"Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because ... he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son."
English Standard Version
Have you seen how Ahab has humbled himself before me Because he has humbled himself before me I will not bring the disaster in his days but in his son's days I will bring the disaster upon his house
Have you seen how Ahab has humbled himself before me Because he has humbled himself before me I will not bring the disaster in his days but in his son's days I will bring the disaster upon his house
Holman Christian Standard Version
"Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son's lifetime."
"Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son's lifetime."
King James Version
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
Lexham English Bible
"Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring disaster in his days. I will bring the disaster on his house in the days of his son."
"Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring disaster in his days. I will bring the disaster on his house in the days of his son."
New American Standard Version
"Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, {but} I will bring the evil upon his house in his son's days."
"Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, {but} I will bring the evil upon his house in his son's days."
World English Bible
"See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil on his house."
"See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil on his house."
