Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 2:46
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֣ו
so commanded
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01141
bə·nā·yā·hū
בְּנָיָ֙הוּ֙
Benaiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
יְה֣וֹיָדָ֔ע
of Jehoiada
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֕א
and who went out
Verb
06293
way·yip̄·ga‘-
וַיִּפְגַּע־
and fell
Verb
0
bōw
בּ֖וֹ
in
Preposition
04191
way·yā·mōṯ;
וַיָּמֹ֑ת
that he died
Verb
04467
wə·ham·mam·lā·ḵāh
וְהַמַּמְלָכָ֥ה
and the kingdom
Noun
03559
nā·ḵō·w·nāh
נָכ֖וֹנָה
was established
Verb
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
in the hands
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
of Solomon
Noun
Aleppo Codex
ויצו המלך את בניהו בן יהוידע ויצא ויפגע בו וימת והממלכה נכונה ביד שלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וַיֵּצֵ֕א וַיִּפְגַּע־בֹּ֖ו וַיָּמֹ֑ת וְהַמַּמְלָכָ֥ה נָכֹ֖ונָה בְּיַד־שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצו המלך את בניהו בן יהוידע ויצא ויפגע בו וימת והממלכה נכונה ביד שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וַיֵּצֵ֕א וַיִּפְגַּע־בֹּ֖ו וַיָּמֹ֑ת וְהַמַּמְלָכָ֥ה נָכֹ֖ונָה בְּיַד־שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
Σαλωμών υἱός Δαυίδ βασιλεύω ἐπί Ἰσραήλ καί Ἰουδά ἐν Ἰερουσαλήμ
Berean Study Bible
Then the king - commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down ..., and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.
Then the king - commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down ..., and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.
English Standard Version
Then the king commanded Benaiah the son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died So the kingdom was established in the hand of Solomon
Then the king commanded Benaiah the son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died So the kingdom was established in the hand of Solomon
Holman Christian Standard Version
Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon's hand.
Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon's hand.
King James Version
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out (8799), and fell upon him, that he died (8799). And the kingdom was established in the hand of Solomon.
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out (8799), and fell upon him, that he died (8799). And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Lexham English Bible
Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and fell upon him, and he died. So the kingdom was established in the hand of Solomon.
Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and fell upon him, and he died. So the kingdom was established in the hand of Solomon.
New American Standard Version
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and fell upon him so that he died. Thus the kingdom was established in the hands of Solomon.
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and fell upon him so that he died. Thus the kingdom was established in the hands of Solomon.
World English Bible
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.
