Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
01980
lêḵ
לֵ֛ךְ
Go
Verb
07725
šūḇ
שׁ֥וּב
return
Verb
01870
lə·ḏar·kə·ḵā
לְדַרְכְּךָ֖
on your way
Noun
04057
miḏ·ba·rāh
מִדְבַּ֣רָה
to the wilderness
Noun
01834
ḏam·mā·śeq;
דַמָּ֑שֶׂק
of Damascus
Noun
0935
ū·ḇā·ṯā,
וּבָ֗אתָ
when you come
Verb
04886
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֧
and anoint
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֛ל
Hazael
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
[to be] king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
0758
’ă·rām.
אֲרָֽם׃
Syria
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת ומשחת את חזאל למלך על־ארם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אליו לך שׁוב לדרכך מדברה דמשׂק ובאת ומשׁחת את חזאל למלך על ארם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς αὐτόν πορεύου ἀνάστρεφε εἰς τὴν ὁδόν σου καὶ ἥξεις εἰς τὴν ὁδὸν ἐρήμου Δαμασκοῦ καὶ χρίσεις τὸν Αζαηλ εἰς βασιλέα τῆς Συρίας·
Berean Study Bible
Then the LORD said to him, "Go back by the way you came, to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint - Hazael as king over Aram.
Then the LORD said to him, "Go back by the way you came, to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint - Hazael as king over Aram.
English Standard Version
And the Lord said to him Go return on your way to the wilderness of Damascus And when you arrive you shall anoint Hazael to be king over Syria
And the Lord said to him Go return on your way to the wilderness of Damascus And when you arrive you shall anoint Hazael to be king over Syria
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to him, "Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
Then the Lord said to him, "Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
King James Version
And the LORD said unto him, Go (8798), return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest (8804), anoint Hazael to be king over Syria:
And the LORD said unto him, Go (8798), return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest (8804), anoint Hazael to be king over Syria:
Lexham English Bible
Then Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. Go and anoint Hazael as king over Aram;
Then Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. Go and anoint Hazael as king over Aram;
New American Standard Version
The Lord said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus, and when you have arrived, you shall anoint Hazael king over Aram;
The Lord said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus, and when you have arrived, you shall anoint Hazael king over Aram;
World English Bible
Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
