Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 16:24
07069
way·yi·qen
וַיִּ֜קֶן
And he bought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
hā·hār
הָהָ֥ר
the hill
Noun
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֛וֹן
Samaria
Noun
0853
mê·’eṯ
מֵ֥אֶת
-
Accusative
08106
še·mer
שֶׁ֖מֶר
Shemer
Noun
03603
bə·ḵik·kə·ra·yim
בְּכִכְּרַ֣יִם
for two talents
Noun
03701
kā·sep̄;
כָּ֑סֶף
of silver
Noun
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֙בֶן֙
and build on
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
hā·hār,
הָהָ֔ר
the hill
Noun
07121
way·yiq·rā,
וַיִּקְרָ֗א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šêm
שֵׁ֤ם
the name
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
of the city
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01129
bā·nāh,
בָּנָ֔ה
he build
Verb
05921
‘al
עַ֣ל
after
Preposition
08034
šem-
שֶׁם־
the name
Noun
08106
še·mer,
שֶׁ֔מֶר
of Shemer
Noun
0113
’ă·ḏō·nê
אֲדֹנֵ֖י
owner
Noun
02022
hā·hār
הָהָ֥ר
of the hill
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
Samaria
Noun
Aleppo Codex
ויקן את ההר שמרון מאת שמר בככרים־כסף ויבן את ההר ויקרא את שם העיר אשר בנה על שם שמר אדני ההר שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֜קֶן אֶת־הָהָ֥ר שֹׁמְרֹ֛ון מֵ֥אֶת שֶׁ֖מֶר בְּכִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הָהָ֔ר וַיִּקְרָ֗א אֶת־שֵׁ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם־שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָהָ֥ר שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויקן את ההר שׁמרון מאת שׁמר בככרים כסף ויבן את ההר ויקרא את שׁם העיר אשׁר בנה על שׁם שׁמר אדני ההר שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜קֶן אֶת־הָהָ֥ר שֹׁמְרֹ֛ון מֵ֥אֶת שֶׁ֖מֶר בְּכִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הָהָ֔ר וַיִּקְרָ֗א אֶת־שֵׁ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם־שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָהָ֥ר שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτήσατο Αμβρι τὸ ὄρος τὸ Σεμερων παρὰ Σεμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους δύο ταλάντων ἀργυρίου καὶ ᾠκοδόμησεν τὸ ὄρος καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ ὄρους, οὗ ᾠκοδόμεσεν, ἐπὶ τῷ ὀνόματι Σεμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους Σαεμηρων.
Berean Study Bible
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city - there, calling - - it - - Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city - there, calling - - it - - Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
English Standard Version
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria after the name of Shemer the owner of the hill
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria after the name of Shemer the owner of the hill
Holman Christian Standard Version
then he bought the hill of Samaria from Shemer for 150 pounds of silver, and he built up the hill. He named the city he built Samaria based on the name Shemer, the owner of the hill.
then he bought the hill of Samaria from Shemer for 150 pounds of silver, and he built up the hill. He named the city he built Samaria based on the name Shemer, the owner of the hill.
King James Version
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built (8804), after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built (8804), after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
Lexham English Bible
then bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, fortified the hill, and called the name of the city Samaria that he built after Shemer, the owner of the hill.
then bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, fortified the hill, and called the name of the city Samaria that he built after Shemer, the owner of the hill.
New American Standard Version
He bought the hill Samaria from Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and named the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
He bought the hill Samaria from Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and named the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
World English Bible
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
