Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 14:24
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adverb
06945
qā·ḏêš
קָדֵ֖שׁ
sodomites
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
there were
Verb
0776
ḇā·’ā·reṣ;
בָאָ֑רֶץ
in the land
Noun
06213
‘ā·śū,
עָשׂ֗וּ
They did
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּכֹל֙
according to all
Noun
08441
hat·tō·w·‘ă·ḇōṯ
הַתּוֹעֲבֹ֣ת
the abominations
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03423
hō·w·rîš
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וגם קדש היה בארץ עשו ככל התועבת הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץ עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתֹּועֲבֹ֣ת הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
וגם קדשׁ היה בארץ עשׂו ככל התועבת הגוים אשׁר הורישׁ יהוה מפני בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץ עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתֹּועֲבֹ֣ת הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ, καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ. —
Berean Study Bible
There were even male cult prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites ....
There were even male cult prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites ....
English Standard Version
and there were also male cult prostitutes in the land They did according to all the abominations of the nations that the Lord drove out before the people of Israel
and there were also male cult prostitutes in the land They did according to all the abominations of the nations that the Lord drove out before the people of Israel
Holman Christian Standard Version
there were even male cult prostitutes in the land. They imitated all the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites.
there were even male cult prostitutes in the land. They imitated all the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites.
King James Version
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
Lexham English Bible
There were also male shrine prostitutes in the land, and they did according to all the abominations of the nations which Yahweh had driven out from before the ⌊Israelites⌋.
There were also male shrine prostitutes in the land, and they did according to all the abominations of the nations which Yahweh had driven out from before the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the Lord dispossessed before the sons of Israel.
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the Lord dispossessed before the sons of Israel.
World English Bible
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.
