Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
And this was ... the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

English Standard Version
And this thing became sin to the house of Jeroboam so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth

Holman Christian Standard Version
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.

King James Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off (8687), and to destroy it from off the face of the earth.

Lexham English Bible
This matter became sin in the house of Jeroboam, to make it disappear and to destroy it from the surface of the earth.

New American Standard Version
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot {it} out and destroy {it} from off the face of the earth.

World English Bible
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.