Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:34
01961
way·hî
וַיְהִי֙
and became
Verb
01697
bad·dā·ḇār
בַּדָּבָ֣ר
thing
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
02403
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
לְחַטַּ֖את
sin
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
to the house
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām;
יָרָבְעָ֑ם
of Jeroboam [it]
Noun
03582
ū·lə·haḵ·ḥîḏ
וּלְהַכְחִיד֙
even to cut off
Verb
08045
ū·lə·haš·mîḏ,
וּלְהַשְׁמִ֔יד
and to destroy
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from off [it]
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
of the earth
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשׁמיד מעל פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰς ἁμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ιεροβοαμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
Berean Study Bible
And this was ... the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.
And this was ... the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.
English Standard Version
And this thing became sin to the house of Jeroboam so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth
And this thing became sin to the house of Jeroboam so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth
Holman Christian Standard Version
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.
King James Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off (8687), and to destroy it from off the face of the earth.
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off (8687), and to destroy it from off the face of the earth.
Lexham English Bible
This matter became sin in the house of Jeroboam, to make it disappear and to destroy it from the surface of the earth.
This matter became sin in the house of Jeroboam, to make it disappear and to destroy it from the surface of the earth.
New American Standard Version
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot {it} out and destroy {it} from off the face of the earth.
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot {it} out and destroy {it} from off the face of the earth.
World English Bible
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
