Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:32
03588
kî
כִּי֩
For
01961
hā·yōh
הָיֹ֨ה
shall surely
Verb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֜ה
come
Verb
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֗ר
the saying
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
07121
qā·rā
קָרָא֙
he cried
Verb
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֣ר
by the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0
bə·ḇêṯ-
בְּבֵֽית־
in
Preposition
01008
’êl;
אֵ֑ל
Bethel
Noun
05921
wə·‘al
וְעַל֙
and against
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֣י
the houses
Noun
01116
hab·bā·mō·wṯ,
הַבָּמ֔וֹת
of the high places
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֥י
[are] in the cities
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
of Samaria
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי היה יהיה הדבר אשר קרא בדבר יהוה על המזבח אשר בבית אל ועל כל בתי הבמות אשר בערי שמרון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ הָיֹ֙ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְעַל֙ כָּל־בָּתֵּ֣י הַבָּמֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֹֽון׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי היה יהיה הדבר אשׁר קרא בדבר יהוה על המזבח אשׁר בבית אל ועל כל בתי הבמות אשׁר בערי שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הָיֹ֙ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְעַל֙ כָּל־בָּתֵּ֣י הַבָּמֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֹֽון׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι γινόμενον ἔσται τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλάλησεν ἐν λόγῳ κυρίου ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ ἐν Βαιθηλ καὶ ἐπὶ τοὺς οἴκους τοὺς ὑψηλοὺς τοὺς ἐν Σαμαρείᾳ.
Berean Study Bible
for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar - vvv in Bethel and against all the shrines on the high places - in the cities of Samaria will surely come to pass."
for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar - vvv in Bethel and against all the shrines on the high places - in the cities of Samaria will surely come to pass."
English Standard Version
For the saying that he called out by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass
For the saying that he called out by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass
Holman Christian Standard Version
for the word that he cried out by a revelation from the Lord against the altar in Bethel and against all the shrines of the high places in the cities of Samaria is certain to happen."
for the word that he cried out by a revelation from the Lord against the altar in Bethel and against all the shrines of the high places in the cities of Samaria is certain to happen."
King James Version
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
Lexham English Bible
For surely, the thing which he proclaimed by the word of Yahweh against the altar which is in Bethel will happen, as it will against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."
For surely, the thing which he proclaimed by the word of Yahweh against the altar which is in Bethel will happen, as it will against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."
New American Standard Version
"For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."
"For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."
World English Bible
For the saying which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen."
For the saying which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen."
