Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 10:25
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֣מָּה
And they
Pronoun
0935
mə·ḇi·’îm
מְבִאִ֣ים
brought
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
04503
min·ḥā·ṯōw
מִנְחָת֡וֹ
his present
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֣י
vessels
Noun
03701
ḵe·sep̄
כֶסֶף֩
of silver
Noun
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֨י
and vessels
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֤ב
of gold
Noun
08008
ū·śə·lā·mō·wṯ
וּשְׂלָמוֹת֙
and garments
Noun
05402
wə·nê·šeq
וְנֵ֣שֶׁק
and armor
Noun
01314
ū·ḇə·śā·mîm,
וּבְשָׂמִ֔ים
and spices
Noun
05483
sū·sîm
סוּסִ֖ים
horses
Noun
06505
ū·p̄ə·rā·ḏîm;
וּפְרָדִ֑ים
and mules
Noun
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
a rate
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
year
Noun
08141
bə·šā·nāh.
בְּשָׁנָֽה׃
by year
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והמה מבאים איש מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושלמות ונשק ובשמים סוסים ופרדים דבר־שנה בשנה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָתֹ֡ו כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֙י זָהָ֤ב וּשְׂלָמֹות֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והמה מבאים אישׁ מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושׂלמות ונשׁק ובשׂמים סוסים ופרדים דבר שׁנה בשׁנה
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָתֹ֡ו כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֙י זָהָ֤ב וּשְׂלָמֹות֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ ἔφερον ἕκαστος τὰ δῶρα αὐτοῦ, σκεύη χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, στακτὴν καὶ ἡδύσματα καὶ ἵππους καὶ ἡμιόνους, τὸ κατ᾿ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτόν.
Berean Study Bible
- Year after year, ... each visitor would bring his tribute: articles of silver ... and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
- Year after year, ... each visitor would bring his tribute: articles of silver ... and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
English Standard Version
Every one of them brought his present articles of silver and gold garments myrrh spices horses and mules so much year by year
Every one of them brought his present articles of silver and gold garments myrrh spices horses and mules so much year by year
Holman Christian Standard Version
Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.
Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.
King James Version
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Lexham English Bible
They were each bringing his gift; objects of silver and objects of gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. ⌊This used to happen year after year⌋.
They were each bringing his gift; objects of silver and objects of gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. ⌊This used to happen year after year⌋.
New American Standard Version
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
World English Bible
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
