Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 10:22
03588
kî
כִּי֩
For
0590
’o·nî
אֳנִ֨י
a navy
Noun
08659
ṯar·šîš
תַרְשִׁ֤ישׁ
of Tharshish
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֙לֶךְ֙
For the king
Noun
03220
bay·yām,
בַּיָּ֔ם
had at sea
Noun
05973
‘im
עִ֖ם
with
Preposition
0590
’o·nî
אֳנִ֣י
the navy
Noun
02438
ḥî·rām;
חִירָ֑ם
of Hiram
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֩
once
Adjective
07969
lə·šā·lōš
לְשָׁלֹ֨שׁ
in three
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִ֜ים
years
Noun
0935
tā·ḇō·w
תָּב֣וֹא ׀
came
Verb
0590
’o·nî
אֳנִ֣י
the navy
Noun
08659
ṯar·šîš,
תַרְשִׁ֗ישׁ
of Tharshish
Noun
05375
nō·śə·’êṯ
נֹֽשְׂאֵת֙
bringing
Verb
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
Noun
03701
wā·ḵe·sep̄,
וָכֶ֔סֶף
and silver
Noun
08143
šen·hab·bîm
שֶׁנְהַבִּ֥ים
ivory
Noun
06971
wə·qō·p̄îm
וְקֹפִ֖ים
and apes
Noun
08500
wə·ṯuk·kî·yîm.
וְתֻכִּיִּֽים׃
and peacocks
Noun
Aleppo Codex
כי אני תרשיש למלך בים עם אני חירם אחת לשלש שנים תבוא אני תרשיש נשאת זהב וכסף שנהבים וקפים ותכיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֙שׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣וא׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי אני תרשׁישׁ למלך בים עם אני חירם אחת לשׁלשׁ שׁנים תבוא אני תרשׁישׁ נשׂאת זהב וכסף שׁנהבים וקפים ותכיים
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֙שׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣וא׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים׃
Greek Septuagint
οτι ναυς θαρσις τω βασιλει εν τη θαλασση μετα των νηων χιραμ μια δια τριων ετων ηρχετο τω βασιλει ναυς εκ θαρσις χρυσιου και αργυριου και λιθων τορευτων και πελεκητων
Berean Study Bible
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram''s fleet, and once every three years ... the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram''s fleet, and once every three years ... the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
English Standard Version
For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold silver ivory apes and peacocks
For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold silver ivory apes and peacocks
Holman Christian Standard Version
for the king had ships of Tarshish at sea with Hiram's fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
for the king had ships of Tarshish at sea with Hiram's fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
King James Version
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Lexham English Bible
For the fleet of Tarshish belonged to the king and was on the sea with the fleet of Hiram; once every three years the fleet of Tarshish used to come carrying gold and silver, ivory, apes, and baboons.
For the fleet of Tarshish belonged to the king and was on the sea with the fleet of Hiram; once every three years the fleet of Tarshish used to come carrying gold and silver, ivory, apes, and baboons.
New American Standard Version
For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
World English Bible
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
