Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 10:15
0905
lə·ḇaḏ
לְבַד֙
Beside
Noun
0376
mê·’an·šê
מֵאַנְשֵׁ֣י
[that] from the traders
Noun
08446
hat·tā·rîm,
הַתָּרִ֔ים
Tokahath
Verb
04536
ū·mis·ḥar
וּמִסְחַ֖ר
and of the trade
Noun
07402
hā·rō·ḵə·lîm;
הָרֹכְלִ֑ים
of the spice merchants
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and of all
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
the kings
Noun
06152
hā·‘e·reḇ
הָעֶ֖רֶב
of the Arabs
Noun
06346
ū·p̄a·ḥō·wṯ
וּפַח֥וֹת
and of the governors
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the country
Noun
Aleppo Codex
לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
לבד מאנשׁי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ
Westminster Leningrad Codex
לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς.
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants ..., traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
not including the revenue from the merchants ..., traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
English Standard Version
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants and from all the kings of the west and from the governors of the land
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants and from all the kings of the west and from the governors of the land
Holman Christian Standard Version
besides what came from merchants, traders' merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
besides what came from merchants, traders' merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
King James Version
Beside that he had of the merchantmen (8802), and of the traffick of the spice merchants (8802), and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Beside that he had of the merchantmen (8802), and of the traffick of the spice merchants (8802), and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Lexham English Bible
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
New American Standard Version
besides {that} from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
besides {that} from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
World English Bible
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
