Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 John 2:7
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω 5719 υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε 5707 απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν 5719 ο λογος ον ηκουσατε 5656 απ αρχης
Textus Receptus (Beza, 1598)
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Berean Greek Bible (2016)
Ἀγαπητοί, οὐκ γράφω ὑμῖν, καινὴν ἐντολὴν ἀλλ’ παλαιὰν ἐντολὴν ἣν εἴχετε ἀπ’ ἀρχῆς· ἡ ἡ παλαιά ἐντολὴ ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε.
Byzantine/Majority Text (2000)
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Byzantine/Majority Text
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω 5719 υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε 5707 απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν 5719 ο λογος ον ηκουσατε 5656 απ αρχης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αδελφοι 5719 ουκ εντολην καινην γραφω υμιν 5707 αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ 5719 αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο 5656 λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Neste-Aland 26
Ἀγαπητοί οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω 5719 ὑμῖν ἀλλ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε 5707 ἀπ ἀρχῆς ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν 5748 ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀγαπητοί οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ἀλλ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ ἀρχῆς ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀγαπητοί οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ἀλλ’ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ’ ἀρχῆς ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀδελφοὶ, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω 5719 ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἐντολὴν παλαιὰν, ἣν εἴχετε 5707 ἀπ᾽ ἀρχῆς ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν 5719 ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε 5656 ἀπ᾽ ἀρχῆς
Westcott / Hort, UBS4
αγαπητοι ουκ εντολην καινην γραφω 5719 υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε 5707 απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν 5719 ο λογος ον ηκουσατε 5656
Berean Study Bible
Beloved, vvv I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This ... ... commandment is the message - you have heard.
Beloved, vvv I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This ... ... commandment is the message - you have heard.
English Standard Version
Beloved I am writing you no new commandment but an old commandment that you had from the beginning The old commandment is the word that you have heard
Beloved I am writing you no new commandment but an old commandment that you had from the beginning The old commandment is the word that you have heard
Holman Christian Standard Version
Dear friends, I am not writing you a new command but an old command that you have had from the beginning. The old command is the message you have heard.
Dear friends, I am not writing you a new command but an old command that you have had from the beginning. The old command is the message you have heard.
King James Version
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
New American Standard Version
Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
New Living Translation
Dear friends I am not writing a new commandment for you rather it is an old one you have had from the very beginning This old commandment commandment to love one another another is the same message you heard before
Dear friends I am not writing a new commandment for you rather it is an old one you have had from the very beginning This old commandment commandment to love one another another is the same message you heard before
World English Bible
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
