Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Corinthians 6:1
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τολμα 5719 τις υμων πραγμα εχων 5723 προς τον ετερον κρινεσθαι 5745 επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Berean Greek Bible (2016)
τις ὑμῶν ἔχων πρᾶγμα πρὸς τὸν ἕτερον Τολμᾷ κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
Byzantine/Majority Text (2000)
τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Byzantine/Majority Text
τολμα 5719 τις υμων πραγμα εχων 5723 προς τον ετερον κρινεσθαι 5745 επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τολμα 5719 τις 5723 υμων πραγμα εχων προς 5745 τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Neste-Aland 26
Τολμᾷ 5719 τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων 5723 πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι 5745 ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων
SBL Greek New Testament (2010)
Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων
Textus Receptus (1550/1894)
τολμᾷ 5719 τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων 5723 πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι 5745 ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων
Westcott / Hort, UBS4
τολμα 5719 τις υμων πραγμα εχων 5723 προς τον ετερον κρινεσθαι 5745 επι των αδικων και ουχι επι των αγιων
Berean Study Bible
If any of you has a grievance against - another, how dare he go to law before the unrighteous instead of ... before the saints!
If any of you has a grievance against - another, how dare he go to law before the unrighteous instead of ... before the saints!
English Standard Version
When one of you has a grievance against another does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints
When one of you has a grievance against another does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints
Holman Christian Standard Version
If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court before the unrighteous, and not before the saints?
If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court before the unrighteous, and not before the saints?
King James Version
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
New American Standard Version
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?
New Living Translation
When one of you has a dispute with another believer how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers
When one of you has a dispute with another believer how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers
World English Bible
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
