Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Corinthians 2:1
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καγω ελθων 5631 προς υμας αδελφοι ηλθον 5627 ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων 5723 υμιν το μαρτυριον του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, οὐ ἦλθον καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου
Byzantine/Majority Text
καγω ελθων 5631 προς υμας αδελφοι ηλθον 5627 ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων 5723 υμιν το μαρτυριον του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καγω 5631 ελθων προς 5627 υμας αδελφοι ηλθον ου 5723 καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου
Neste-Aland 26
Κἀγὼ ἐλθὼν 5631 πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον 5627 οὐ καθ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων 5723 ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον οὐ καθ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
κἀγὼ ἐλθὼν 5631 πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον 5627 οὐ καθ᾽ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων 5723 ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
καγω ελθων 5631 προς υμας αδελφοι ηλθον 5627 ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων 5723 υμιν το μυστηριον του θεου
Berean Study Bible
When I came to you, brothers, vvv I did not come with eloquence ... or wisdom as I proclaimed to you the testimony - about God.
When I came to you, brothers, vvv I did not come with eloquence ... or wisdom as I proclaimed to you the testimony - about God.
English Standard Version
And I when I came to you brothers did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom
And I when I came to you brothers did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom
Holman Christian Standard Version
When I came to you, brothers, announcing the testimony of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom.
When I came to you, brothers, announcing the testimony of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom.
King James Version
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
New American Standard Version
And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
New Living Translation
When I first came to you dear brothers and sisters I I use lofty words and impressive wisdom to tell you God's secret plan
When I first came to you dear brothers and sisters I I use lofty words and impressive wisdom to tell you God's secret plan
World English Bible
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
