Lectionary Calendar
Thursday, July 3rd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Corinthians 14:19
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω λαλῆσαι, πέντε μου τῷ νοΐ λόγους ἵνα καὶ κατηχήσω, ἄλλους ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Byzantine/Majority Text
αλλ εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5719 εν εκκλησια θελω πεντε 5658 λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα 5661 και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω 5719 πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι 5658 ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω 5661 ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω 5719 πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι 5658 ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω 5661 ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Westcott / Hort, UBS4
αλλα εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους τω νοι μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Berean Study Bible
But in the church, I would rather speak five vvv vvv coherent words to - instruct others than ten thousand words in a tongue.
But in the church, I would rather speak five vvv vvv coherent words to - instruct others than ten thousand words in a tongue.
English Standard Version
Nevertheless in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others than ten thousand words in a tongue
Nevertheless in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others than ten thousand words in a tongue
Holman Christian Standard Version
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, in order to teach others also, than 10,000 words in another language.
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, in order to teach others also, than 10,000 words in another language.
King James Version
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
New American Standard Version
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
New Living Translation
But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language
But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language
World English Bible
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
