Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Corinthians 14:11
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ουν μη ειδω 5762 την δυναμιν της φωνης εσομαι 5695 τω λαλουντι 5723 βαρβαρος και ο λαλων 5723 εν εμοι βαρβαρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Berean Greek Bible (2016)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι βάρβαρος τῷ λαλοῦντι καὶ ὁ λαλῶν βάρβαρος. ἐν ἐμοὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Byzantine/Majority Text
εαν ουν μη ειδω 5762 την δυναμιν της φωνης εσομαι 5695 τω λαλουντι 5723 βαρβαρος και ο λαλων 5723 εν εμοι βαρβαρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5762 ουν μη ειδω την 5695 δυναμιν της φωνης εσομαι τω 5723 λαλουντι βαρβαρος 5723 και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Neste-Aland 26
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ 5762 τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι 5704 τῷ λαλοῦντι 5723 βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν 5723 ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ 5762 τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι 5695 τῷ λαλοῦντι 5723 βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν 5723 ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
Westcott / Hort, UBS4
εαν ουν μη ειδω 5762 την δυναμιν της φωνης εσομαι 5695 τω λαλουντι 5723 βαρβαρος και ο λαλων 5723 εν εμοι βαρβαρος
Berean Study Bible
If, then, vvv I do not know the meaning of someone''s language, I am a foreigner to the speaker, and vvv he is a foreigner to me.
If, then, vvv I do not know the meaning of someone''s language, I am a foreigner to the speaker, and vvv he is a foreigner to me.
English Standard Version
but if I do not know the meaning of the language I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me
but if I do not know the meaning of the language I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me
Holman Christian Standard Version
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker, and the speaker will be a foreigner to me.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker, and the speaker will be a foreigner to me.
King James Version
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
New American Standard Version
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
New Living Translation
But if I I understand a language I will be a foreigner to someone who speaks it and the one who speaks it will be a foreigner to me
But if I I understand a language I will be a foreigner to someone who speaks it and the one who speaks it will be a foreigner to me
World English Bible
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
