Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Corinthians 13:1
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω 5725 και των αγγελων αγαπην δε μη εχω 5725 γεγονα 5754 χαλκος ηχων 5723 η κυμβαλον αλαλαζον 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα χαλκος ηχων η κυμβαλον αλαλαζον
Berean Greek Bible (2016)
Ἐὰν λαλῶ ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν ἀγγέλων, δὲ ἔχω, μὴ ἀγάπην γέγονα ἠχῶν χαλκὸς ἢ ἀλαλάζον. κύμβαλον
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα χαλκος ηχων η κυμβαλον αλαλαζον
Byzantine/Majority Text
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω 5725 και των αγγελων αγαπην δε μη εχω 5725 γεγονα 5754 χαλκος ηχων 5723 η κυμβαλον αλαλαζον 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5725 ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και 5725 των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα 5754 χαλκος 5723 ηχων η κυμβαλον αλαλαζον
Neste-Aland 26
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ 5725 καὶ τῶν ἀγγέλων ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 5725 γέγονα 5754 χαλκὸς ἠχῶν 5723 ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα χαλκος ηχων η κυμβαλον αλαλαζον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω και των αγγελων αγαπην δε μη εχω γεγονα χαλκος ηχων η κυμβαλον αλαλαζον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ 5725 καὶ τῶν ἀγγέλων ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 5725 γέγονα 5754 χαλκὸς ἠχῶν 5723 ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον 5723
Westcott / Hort, UBS4
εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω 5725 και των αγγελων αγαπην δε μη εχω 5725 γεγονα 5754 χαλκος ηχων 5723 η κυμβαλον αλαλαζον 5723
Berean Study Bible
If I speak in the tongues - of men and - of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
If I speak in the tongues - of men and - of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
English Standard Version
If I speak in the tongues of men and of angels but have not love I am a noisy gong or a clanging cymbal
If I speak in the tongues of men and of angels but have not love I am a noisy gong or a clanging cymbal
Holman Christian Standard Version
If I speak human or angelic languages but do not have love, I am a sounding gong or a clanging cymbal.
If I speak human or angelic languages but do not have love, I am a sounding gong or a clanging cymbal.
King James Version
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
New American Standard Version
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
New Living Translation
If I could speak all the languages of earth and of angels but but love others I would only be a noisy gong or a clanging cymbal
If I could speak all the languages of earth and of angels but but love others I would only be a noisy gong or a clanging cymbal
World English Bible
If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
