Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 7:23
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
when he went in
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
his wife
Noun
02029
wat·ta·har
וַתַּ֖הַר
and she conceived
Verb
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and bore
Verb
01121
bên;
בֵּ֑ן
a son
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
Noun
01283
bə·rî·‘āh,
בְּרִיעָ֔ה
Beriah
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
07451
ḇə·rā·‘āh
בְרָעָ֖ה
evil
Adjective
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֥ה
it went
Verb
01004
bə·ḇê·ṯōw.
בְּבֵיתֽוֹ׃
upon his house
Noun
Aleppo Codex
ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ אֶל־אִשְׁתֹּ֔ו וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמֹו֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אל אשׁתו ותהר ותלד בן ויקרא את שׁמו בריעה כי ברעה היתה בביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ אֶל־אִשְׁתֹּ֔ו וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמֹו֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ καὶ ἔτεκεν υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βαραγα, ὅτι ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μου.
Berean Study Bible
And again he slept with ... his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named - - him Beriah, because tragedy had come upon his house.
And again he slept with ... his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named - - him Beriah, because tragedy had come upon his house.
English Standard Version
And Ephraim went in to his wife and she conceived and bore a son And he called his name Beriah because disaster had befallen his house
And Ephraim went in to his wife and she conceived and bore a son And he called his name Beriah because disaster had befallen his house
Holman Christian Standard Version
He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home.
He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home.
King James Version
And when he went in to his wife, she conceived (8799), and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
And when he went in to his wife, she conceived (8799), and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
Lexham English Bible
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son. And he called his name Beriah because disaster had been
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son. And he called his name Beriah because disaster had been
New American Standard Version
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.
World English Bible
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
