Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 6:65
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֣וּ
And they gave
Verb
01486
ḇag·gō·w·rāl,
בַגּוֹרָ֗ל
by lot
Noun
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֤ה
from the tribe
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh
וּמִמַּטֵּ֣ה
and out of the tribes
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
Noun
08095
šim·‘ō·wn,
שִׁמְע֔וֹן
of Simeon
Noun
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh
וּמִמַּטֵּ֖ה
and out of the tribes
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
01144
ḇin·yā·min;
בִנְיָמִ֑ן
of Benjamin
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07121
yiq·rə·’ū
יִקְרְא֥וּ
are called
Verb
0853
’eṯ·hem
אֶתְהֶ֖ם
-
Accusative
08034
bə·šê·mō·wṯ.
בְּשֵׁמֽוֹת׃
by name
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן את־הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֣וּ בַגֹּורָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְעֹ֔ון וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שׁמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשׁר יקראו אתהם בשׁמות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ בַגֹּורָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְעֹ֔ון וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν ἐν κλήρῳ ἐκ φυλῆς υἱῶν Ιουδα καὶ ἐκ φυλῆς υἱῶν Συμεων τὰς πόλεις ταύτας, ἃς ἐκάλεσεν αὐτὰς ἐπ᾿ ὀνόματος. —
Berean Study Bible
They assigned by lot the cities ... - named - above from the tribes of Judah ..., ... Simeon ..., ... and Benjamin .... -
They assigned by lot the cities ... - named - above from the tribes of Judah ..., ... Simeon ..., ... and Benjamin .... -
English Standard Version
They gave by lot out of the tribes of Judah Simeon and Benjamin these cities that are mentioned by name
They gave by lot out of the tribes of Judah Simeon and Benjamin these cities that are mentioned by name
Holman Christian Standard Version
They assigned by lot the towns named above from the tribes of the Judahites, Simeonites, and Benjaminites.
They assigned by lot the towns named above from the tribes of the Judahites, Simeonites, and Benjaminites.
King James Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
Lexham English Bible
And they gave by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin these cities that are mentioned by name.
And they gave by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin these cities that are mentioned by name.
New American Standard Version
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
World English Bible
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
