Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 6:32
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֨וּ
and become
Verb
08334
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֜ים
They ministered
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Noun
04908
miš·kan
מִשְׁכַּ֤ן
the dwelling place
Noun
0168
’ō·hel-
אֹֽהֶל־
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֙
of meeting
Noun
07892
baš·šîr,
בַּשִּׁ֔יר
with song
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01129
bə·nō·wṯ
בְּנ֧וֹת
had build
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֛ה
Solomon
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Noun
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֥וּ
Then they waited
Verb
04941
ḵə·miš·pā·ṭām
כְמִשְׁפָּטָ֖ם
to their order
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05656
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām.
עֲבוֹדָתָֽם׃
their office
Noun
Aleppo Codex
ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּהְי֙וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מֹועֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנֹ֧ות שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבֹודָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו משׁרתים לפני משׁכן אהל מועד בשׁיר עד בנות שׁלמה את בית יהוה בירושׁלם ויעמדו כמשׁפטם על עבודתם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֙וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מֹועֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנֹ֧ות שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבֹודָתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν λειτουργοῦντες ἐναντίον τῆς σκηνῆς οἴκου μαρτυρίου ἐν ὀργάνοις, ἕως οὗ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου ἐν Ιερουσαλημ, καὶ ἔστησαν κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν ἐπὶ τὰς λειτουργίας αὐτῶν.
Berean Study Bible
- They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon - built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them ....
- They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon - built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them ....
English Standard Version
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem and they performed their service according to their order
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem and they performed their service according to their order
Holman Christian Standard Version
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.
King James Version
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
Lexham English Bible
They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.
They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.
New American Standard Version
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
World English Bible
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
