Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 6:15
03087
wî·hō·w·ṣā·ḏāq
וִיהוֹצָדָ֣ק
Jehozadak
Noun
01980
hā·laḵ,
הָלַ֔ךְ
went
Verb
01540
bə·haḡ·lō·wṯ
בְּהַגְל֣וֹת
carried away
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
[into captivity] when the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim;
וִירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by the hand
Noun
05019
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar.
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃
of Nebuchadnezzar
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהוצדק הלך בהגלות־יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיהֹוצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְלֹ֣ות יְהוָ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את יהודה וירושׁלם ביד נבכדנאצר
Westminster Leningrad Codex
וִיהֹוצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְלֹ֣ות יְהוָ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ Ιωσαδακ ἐπορεύθη ἐν τῇ μετοικίᾳ μετὰ Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονοσορ.
Berean Study Bible
Jehozadak went into captivity when the LORD - sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
Jehozadak went into captivity when the LORD - sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
English Standard Version
and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar
and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar
Holman Christian Standard Version
Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile at the hands of Nebuchadnezzar.
Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile at the hands of Nebuchadnezzar.
King James Version
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Lexham English Bible
And Jehozadak went into exile when Yahweh sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
And Jehozadak went into exile when Yahweh sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
New American Standard Version
and Jehozadak went {along} when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.
and Jehozadak went {along} when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.
World English Bible
Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
