Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 5:20
05826
way·yê·‘ā·zə·rū
וַיֵּעָזְר֣וּ
And they were helped
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
against
Preposition
05414
way·yin·nā·ṯə·nū
וַיִּנָּתְנ֤וּ
and were delivered
Verb
03027
ḇə·yā·ḏām
בְיָדָם֙
into their hand them
Noun
01905
ha·haḡ·rî·’îm,
הַֽהַגְרִיאִ֔ים
and the Hagarites
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
that all
Noun
05973
še·‘im·mā·hem;
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם
with
Preposition
03588
kî
כִּ֠י
for
0430
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֤ים
to God [were]
Noun
02199
zā·‘ă·qū
זָעֲקוּ֙
they cried
Verb
04421
bam·mil·ḥā·māh,
בַּמִּלְחָמָ֔ה
in the battle
Noun
06279
wə·na‘·tō·wr
וְנַעְתּ֥וֹר
and he was entreated
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
03588
kî-
כִּי־
because
0982
ḇā·ṭə·ḥū
בָ֥טְחוּ
they put their trust
Verb
0
ḇōw.
בֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויעזרו עליהם וינתנו־בידם ההגריאים וכל שעמהם כי לאלהים זעקו במלחמה ונעתור להם כי בטחו בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם ֠כִּי לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתֹּ֥ור לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויעזרו עליהם וינתנו בידם ההגריאים וכל שׁעמהם כי לאלהים זעקו במלחמה ונעתור להם כי בטחו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם ֠כִּי לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתֹּ֥ור לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κατίσχυσαν ἐπ᾿ αὐτῶν, καὶ ἐδόθησαν εἰς χεῖρας αὐτῶν οἱ Αγαραῖοι καὶ πάντα τὰ σκηνώματα αὐτῶν, ὅτι πρὸς τὸν θεὸν ἐβόησαν ἐν τῷ πολέμῳ, καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῖς, ὅτι ἤλπισαν ἐπ᾿ αὐτόν.
Berean Study Bible
And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers .
And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers .
English Standard Version
And when they prevailed over them the Hagrites and all who were with them were given into their hands for they cried out to God in the battle and he granted their urgent plea because they trusted in him
And when they prevailed over them the Hagrites and all who were with them were given into their hands for they cried out to God in the battle and he granted their urgent plea because they trusted in him
Holman Christian Standard Version
They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. He granted their request because they trusted in Him.
They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. He granted their request because they trusted in Him.
King James Version
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
Lexham English Bible
And they were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand, for they cried out to God in the battle, and he responded to their prayer because they trusted in him.
And they were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand, for they cried out to God in the battle, and he responded to their prayer because they trusted in him.
New American Standard Version
They were helped against them, and the Hagrites and all who {were} with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.
They were helped against them, and the Hagrites and all who {were} with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.
World English Bible
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
