Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 5:2
03588
kî
כִּ֤י
For
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
Noun
01396
gā·ḇar
גָּבַ֣ר
prevailed
Verb
0251
bə·’e·ḥāw,
בְּאֶחָ֔יו
over his brothers
Noun
05057
ū·lə·nā·ḡîḏ
וּלְנָגִ֖יד
[came] him the chief ruler
Noun
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
of
Preposition
01062
wə·hab·bə·ḵō·rāh
וְהַבְּכֹרָ֖ה
but the birthright
Noun
03130
lə·yō·w·sêp̄.
לְיוֹסֵֽף׃
Joseph
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיֹוסֵֽף׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיֹוסֵֽף׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι Ιουδας δυνατὸς ἰσχύι καὶ ἐν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ εἰς ἡγούμενον ἐξ αὐτοῦ, καὶ ἡ εὐλογία τοῦ Ιωσηφ.
Berean Study Bible
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
English Standard Version
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him yet the birthright belonged to Joseph
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him yet the birthright belonged to Joseph
Holman Christian Standard Version
Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph.
Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph.
King James Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
Lexham English Bible
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).
New American Standard Version
Though Judah prevailed over his brothers, and from him {came} the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
Though Judah prevailed over his brothers, and from him {came} the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
World English Bible
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
