Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 4:43
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֕וּ
And they struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07611
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֥ית
the rest
Noun
06413
hap·pə·lê·ṭāh
הַפְּלֵטָ֖ה
that were escaped
Noun
06002
la·‘ă·mā·lêq;
לַעֲמָלֵ֑ק
of the Amalekites
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֣שְׁבוּ
and dwelled
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויכו את שארית הפלטה לעמלק וישבו שם עד היום הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּ֕וּ אֶת־שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויכו את שׁארית הפלטה לעמלק וישׁבו שׁם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֕וּ אֶת־שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξαν τοὺς καταλοίπους τοὺς καταλειφθέντας τοῦ Αμαληκ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
and struck down - the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
and struck down - the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
English Standard Version
And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped and they have lived there to this day
And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped and they have lived there to this day
Holman Christian Standard Version
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today.
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today.
King James Version
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Lexham English Bible
And they destroyed the remainder of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
And they destroyed the remainder of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
New American Standard Version
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
World English Bible
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
