Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 27:24
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֨ב
Joab
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06870
ṣə·rū·yāh
צְרוּיָ֜ה
of Zeruiah
Noun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֤ל
began
Verb
04487
lim·nō·wṯ
לִמְנוֹת֙
to count
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Adverb
03615
ḵil·lāh,
כִלָּ֔ה
do he finished
Verb
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and because there fell
Verb
02063
ḇā·zōṯ
בָזֹ֛את
for it
Pronoun
07110
qe·ṣep̄
קֶ֖צֶף
wrath
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
neither
Adverb
05927
‘ā·lāh
עָלָה֙
put
Verb
04557
ham·mis·pār,
הַמִּסְפָּ֔ר
was the number
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
in the account
Noun
01697
diḇ·rê-
דִּבְרֵֽי־
of the chronicles
Noun
03117
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
.. .. ..
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֥לֶךְ
of King
Noun
01732
dā·wîḏ.
דָּוִֽיד׃
David
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
יואב בן צרויה החל למנות ולא כלה ויהי בזאת קצף על ישראל ולא עלה המספר במספר דברי הימים למלך דויד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹואָ֙ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה הֵחֵ֤ל לִמְנֹות֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את קֶ֖צֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א עָלָה֙ הַמִּסְפָּ֔ר בְּמִסְפַּ֥ר דִּבְרֵֽי־הַיָּמִ֖ים לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ ס
Masoretic Text (1524)
יואב בן צרויה החל למנות ולא כלה ויהי בזאת קצף על ישׂראל ולא עלה המספר במספר דברי הימים למלך דויד
Westminster Leningrad Codex
יֹואָ֙ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה הֵחֵ֤ל לִמְנֹות֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את קֶ֖צֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א עָלָה֙ הַמִּסְפָּ֔ר בְּמִסְפַּ֥ר דִּבְרֵֽי־הַיָּמִ֖ים לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ Ιωαβ ὁ τοῦ Σαρουια ἤρξατο ἀριθμεῖν ἐν τῷ λαῷ καὶ οὐ συνετέλεσεν, καὶ ἐγένετο ἐν τούτοις ὀργὴ ἐπὶ τὸν Ισραηλ, καὶ οὐ κατεχωρίσθη ὁ ἀριθμὸς ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῦ βασιλέως Δαυιδ.
Berean Study Bible
Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. For because of this census wrath came upon Israel, and the number was not entered in the Book of the Chronicles of King David.
Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. For because of this census wrath came upon Israel, and the number was not entered in the Book of the Chronicles of King David.
English Standard Version
Joab the son of Zeruiah began to count but did not finish Yet wrath came upon Israel for this and the number was not entered in the chronicles of King David
Joab the son of Zeruiah began to count but did not finish Yet wrath came upon Israel for this and the number was not entered in the chronicles of King David
Holman Christian Standard Version
Joab son of Zeruiah began to count them, but he didn't complete it. There was wrath against Israel because of this census, and the number was not entered in the Historical Record of King David.
Joab son of Zeruiah began to count them, but he didn't complete it. There was wrath against Israel because of this census, and the number was not entered in the Historical Record of King David.
King James Version
Joab the son of Zeruiah began to number (8800), but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Joab the son of Zeruiah began to number (8800), but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Lexham English Bible
Joab the son of Zeruiah began to count, but he did not finish. But wrath came upon Israel concerning this, and the number was not included in ⌊the chronicles⌋
Joab the son of Zeruiah began to count, but he did not finish. But wrath came upon Israel concerning this, and the number was not included in ⌊the chronicles⌋
New American Standard Version
Joab the son of Zeruiah had begun to count {them,} but did not finish; and because of this, wrath came upon Israel, and the number was not included in the account of the chronicles of King David.
Joab the son of Zeruiah had begun to count {them,} but did not finish; and because of this, wrath came upon Israel, and the number was not included in the account of the chronicles of King David.
World English Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
