Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Chronicles 26:16

TapClick Strong's number to view lexical information.
08206
lə·šup·pîm
לְשֻׁפִּ֤ים
For Shuppim
Noun
02621
ū·lə·ḥō·sāh
וּלְחֹסָה֙
and Hosah
Noun
04628
lam·ma·‘ă·rāḇ,
לַֽמַּעֲרָ֔ב
[the lot came forth] westward
Noun
05973
‘im
עִ֚ם
with
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
the gate
Noun
07996
šal·le·ḵeṯ,
שַׁלֶּ֔כֶת
Shallecheth
Noun
04546
bam·sil·lāh
בַּֽמְסִלָּ֖ה
by the causeway
Noun
05927
hā·‘ō·w·lāh;
הָעוֹלָ֑ה
of the going up
Verb
04929
miš·mār
מִשְׁמָ֖ר
ward
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֥ת
against
Noun
04929
miš·mār.
מִשְׁמָֽר׃
to guard
Noun

 

Aleppo Codex
לשפים ולחסה למערב עם שער שלכת במסלה העולה משמר לעמת משמר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעֹולָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
Masoretic Text (1524)
לשׁפים ולחסה למערב עם שׁער שׁלכת במסלה העולה משׁמר לעמת משׁמר
Westminster Leningrad Codex
לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעֹולָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
Greek Septuagint
εἰς δεύτερον· τῷ Ωσα πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην παστοφορίου τῆς ἀναβάσεως· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς.
Berean Study Bible
The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.
English Standard Version
For Shuppim and Hosah it came out for the west at the gate of Shallecheth on the road that goes up Watch corresponded to watch
Holman Christian Standard Version
it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending highway for Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.
King James Version
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up (8802), ward against ward.
Lexham English Bible
For Shuppim and Hosah it went out for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard.
New American Standard Version
For Shuppim and Hosah {it was} to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
World English Bible
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile