Lectionary Calendar
Monday, January 27th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 25:8
05307
way·yap·pî·lū
וַיַּפִּ֜ילוּ
And they cast
Verb
01486
gō·w·rā·lō·wṯ
גּוֹרָל֣וֹת
lots
Noun
04931
miš·me·reṯ,
מִשְׁמֶ֗רֶת
for their duties
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּת֙
against
Noun
06996
kaq·qā·ṭōn
כַּקָּטֹ֣ן
[ward] as well the small
Adjective
01419
kag·gā·ḏō·wl,
כַּגָּד֔וֹל
as well as the great
Adjective
0995
mê·ḇîn
מֵבִ֖ין
the teacher
Verb
05973
‘im-
עִם־
as
Preposition
08527
tal·mîḏ.
תַּלְמִֽיד׃
the scholar
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין־עם תלמיד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּפִּ֜ילוּ גֹּורָלֹ֣ות מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּדֹ֔ול מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויפילו גורלות משׁמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּפִּ֜ילוּ גֹּורָלֹ֣ות מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּדֹ֔ול מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔβαλον καὶ αὐτοὶ κλήρους ἐφημεριῶν κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν, τελείων καὶ μανθανόντων.
Berean Study Bible
They cast lots for their duties, ... young and old alike, teacher as well as pupil.
They cast lots for their duties, ... young and old alike, teacher as well as pupil.
English Standard Version
And they cast lots for their duties small and great teacher and pupil alike
And they cast lots for their duties small and great teacher and pupil alike
Holman Christian Standard Version
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Lexham English Bible
And they cast lots for responsibilities ⌊on the principle of small and great alike⌋
And they cast lots for responsibilities ⌊on the principle of small and great alike⌋
New American Standard Version
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher {as well} as the pupil.
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher {as well} as the pupil.
World English Bible
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
