Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 25:6
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
these
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
under [were]
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵי֩
the hands
Noun
01
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֨ם
of their father
Noun
07892
baš·šîr
בַּשִּׁ֜יר
to sing
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
in the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
04700
bim·ṣil·ta·yim
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
with cymbals
Noun
05035
nə·ḇā·lîm
נְבָלִ֣ים
psalteries
Noun
03658
wə·ḵin·nō·rō·wṯ,
וְכִנֹּר֔וֹת
and harps
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
for the service
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
according to
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵ֣י
order
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
0
s
ס
-
0623
’ā·sāp̄
אָסָ֥ף
to Asaph
Noun
03038
wî·ḏū·ṯūn
וִידוּת֖וּן
Jeduthun
Noun
01968
wə·hê·mān.
וְהֵימָֽן׃
and Heman
Noun
Aleppo Codex
כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על־ידי המלך אסף וידותון והימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֙ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃
Masoretic Text (1524)
כל אלה על ידי אביהם בשׁיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֙ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃
Greek Septuagint
πάντες οὗτοι μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὑμνῳδοῦντες ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις ἐχόμενα τοῦ βασιλέως καὶ Ασαφ καὶ Ιδιθων καὶ Αιμανι.
Berean Study Bible
All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.
All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.
English Standard Version
They were all under the direction of their father in the music in the house of the Lord with cymbals harps and lyres for the service of the house of God Asaph Jeduthun and Heman were under the order of the king
They were all under the direction of their father in the music in the house of the Lord with cymbals harps and lyres for the service of the house of God Asaph Jeduthun and Heman were under the order of the king
Holman Christian Standard Version
All these men were under their own fathers' authority for the music in the Lord's temple, with cymbals, harps, and lyres for the service of God's temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the king's authority.
All these men were under their own fathers' authority for the music in the Lord's temple, with cymbals, harps, and lyres for the service of God's temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the king's authority.
King James Version
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
Lexham English Bible
All these were under the ⌊direction⌋were under the ⌊direction⌋
All these were under the ⌊direction⌋were under the ⌊direction⌋
New American Standard Version
All these were under the direction of their father to sing in the house of the Lord, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman {were} under the direction of the king.
All these were under the direction of their father to sing in the house of the Lord, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman {were} under the direction of the king.
World English Bible
All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
