Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 21:4
01697
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
and word
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of Nevertheless the king
Noun
02388
ḥā·zaq
חָזַ֣ק
prevailed
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03097
yō·w·’āḇ;
יוֹאָ֑ב
Joab
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
and departed
Verb
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֗ב
Why Joab
Noun
01980
way·yiṯ·hal·lêḵ
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
and went
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and came
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ודבר המלך חזק על יואב ויצא יואב ויתהלך בכל ישראל ויבא ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יֹואָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יֹואָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ודבר המלך חזק על יואב ויצא יואב ויתהלך בכל ישׂראל ויבא ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יֹואָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יֹואָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ἐκραταιώθη ἐπὶ τῷ Ιωαβ. καὶ ἐξῆλθεν Ιωαβ καὶ διῆλθεν ἐν παντὶ ὁρίῳ Ισραηλ καὶ ἦλθεν εἰς Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Nevertheless, the king''s word prevailed against Joab. So Joab left and traveled throughout Israel, and then he returned to Jerusalem.
Nevertheless, the king''s word prevailed against Joab. So Joab left and traveled throughout Israel, and then he returned to Jerusalem.
English Standard Version
But the king's word prevailed against Joab So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem
But the king's word prevailed against Joab So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.
King James Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed (8799), and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed (8799), and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Lexham English Bible
But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.
But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.
New American Standard Version
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
World English Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
