Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 21:26
01129
way·yi·ḇen
וַיִּבֶן֩
and build
Verb
08033
šām
שָׁ֨ם
there
Adverb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
David
Noun
04196
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֙חַ֙
an altar
Noun
03068
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֥עַל
and offered
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֖וֹת
burnt offerings
Noun
08002
ū·šə·lā·mîm;
וּשְׁלָמִ֑ים
and peace offerings
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06030
way·ya·‘ă·nê·hū
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
and he answered
Verb
0784
ḇā·’êš
בָאֵשׁ֙
by fire him
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
heaven
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֥ח
the altar
Noun
05930
hā·‘ō·lāh.
הָעֹלָֽה׃
of burnt offering
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבן שם דויד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויקרא אל יהוה ויענהו באש מן השמים על מזבח העלה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבֶן֩ שָׁ֙ם דָּוִ֤יד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִ֑ים וַיִּקְרָא֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ בָאֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבן שׁם דויד מזבח ליהוה ויעל עלות ושׁלמים ויקרא אל יהוה ויענהו באשׁ מן השׁמים על מזבח העלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ שָׁ֙ם דָּוִ֤יד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִ֑ים וַיִּקְרָא֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ בָאֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ᾠκοδόμησεν Δαυιδ ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ καὶ ἀνήνεγκεν ὁλοκαυτώματα καὶ σωτηρίου· καὶ ἐβόησεν πρὸς κύριον, καὶ ἐπήκουσεν αὐτῷ ἐν πυρὶ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ κατανάλωσεν τὴν ὁλοκαύτωσιν.
Berean Study Bible
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
English Standard Version
And David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and peace offerings and called on the Lord and the answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering
And David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and peace offerings and called on the Lord and the answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering
Holman Christian Standard Version
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
King James Version
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Lexham English Bible
Then David built an altar there to Yahweh, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to Yahweh. And he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
Then David built an altar there to Yahweh, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to Yahweh. And he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
New American Standard Version
Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the Lord and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Then David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the Lord and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
World English Bible
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
