Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 21:20
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֣שָׁב
And turned back
Verb
0771
’ā·rə·nān,
אָרְנָ֗ן
Ornan
Noun
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
and saw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04397
ham·mal·’āḵ,
הַמַּלְאָ֔ךְ
the angel
Noun
0702
wə·’ar·ba·‘aṯ
וְאַרְבַּ֧עַת
and his four
Noun
01121
bā·nāw
בָּנָ֛יו
sons
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him
Preposition
02244
miṯ·ḥab·bə·’îm;
מִֽתְחַבְּאִ֑ים
hid themselves
Verb
0771
wə·’ā·rə·nān
וְאָרְנָ֖ן
Now Ornan
Noun
01758
dāš
דָּ֥שׁ
was threshing
Verb
02406
ḥiṭ·ṭîm.
חִטִּֽים׃
wheat
Noun
Aleppo Codex
וישב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמֹּ֖ו מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דשׁ חטים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמֹּ֖ו מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν Ορνα καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα καὶ τέσσαρες υἱοὶ αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ μεθαχαβιν· καὶ Ορνα ἦν ἀλοῶν πυρούς.
Berean Study Bible
Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw - the angel; and his four sons who were with him hid themselves.
Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw - the angel; and his four sons who were with him hid themselves.
English Standard Version
Now Ornan was threshing wheat He turned and saw the angel and his four sons who were with him hid themselves
Now Ornan was threshing wheat He turned and saw the angel and his four sons who were with him hid themselves
Holman Christian Standard Version
Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves.
Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves.
King James Version
And Ornan turned back (8799), and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
And Ornan turned back (8799), and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Lexham English Bible
Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.
Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.
New American Standard Version
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons {who were} with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons {who were} with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.
World English Bible
Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
