Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:24
07645
ū·šə·ḇan·yā·hū
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ
and Shebaniah
Noun
03146
wə·yō·wō·šā·p̄āṭ
וְיֽוֹשָׁפָ֡ט
and Jehoshaphat
Noun
05417
ū·nə·ṯan·’êl
וּנְתַנְאֵ֡ל
and Nethaneel
Noun
06022
wa·‘ă·mā·śay
וַעֲמָשַׂ֡י
and Amasai
Noun
02148
ū·zə·ḵar·yā·hū
וּ֠זְכַרְיָהוּ
and Zechariah
Noun
01141
ū·ḇə·nā·yā·hū
וּבְנָיָ֤הוּ
and Benaiah
Noun
0461
we·’ĕ·lî·‘e·zer
וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙
and Eliezer
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Noun
0
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
[מַחֲצֹצְרִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02690
(maḥ·ṣə·rîm
(מַחְצְרִים֙
did blow
Verb
0
q)
ק)
-
02689
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת
with the trumpets
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
0
wə·‘ō·ḇêḏ
וְעֹבֵ֤ד
and
05654
’ĕ·ḏōm
אֱדֹם֙
Obed-edom
Noun
03174
wî·ḥî·yāh,
וִֽיחִיָּ֔ה
Jehiah [were]
Noun
07778
šō·‘ă·rîm
שֹׁעֲרִ֖ים
doorkeepers
Noun
0727
lā·’ā·rō·wn.
לָאָרֽוֹן׃
for the ark
Noun
Aleppo Codex
ושבניהו ויושפט ונתנאל ועמשי וזכריהו ובניהו ואליעזר הכהנים מחצצרים בחצצרות לפני ארון האלהים ועבד אדם ויחיה שערים לארון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ וְיֹֽושָׁפָ֡ט וּנְתַנְאֵ֡ל וַעֲמָשַׂ֡י וּ֠זְכַרְיָהוּ וּבְנָיָ֤הוּ וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים בַּחֲצֹ֣צְרֹ֔ות לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֑ים וְעֹבֵ֤דאֱדֹם֙ וִֽיחִיָּ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבניהו ויושׁפט ונתנאל ועמשׂי וזכריהו ובניהו ואליעזר הכהנים מחצצרים בחצצרות לפני ארון האלהים ועבד אדם ויחיה שׁערים לארון
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ וְיֹֽושָׁפָ֡ט וּנְתַנְאֵ֡ל וַעֲמָשַׂ֡י וּ֠זְכַרְיָהוּ וּבְנָיָ֤הוּ וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים בַּחֲצֹ֣צְרֹ֔ות לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֑ים וְעֹבֵ֤דאֱדֹם֙ וִֽיחִיָּ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ Σοβνια καὶ Ιωσαφατ καὶ Ναθαναηλ καὶ Αμασαι καὶ Ζαχαρια καὶ Βαναι καὶ Ελιεζερ οἱ ἱερεῖς σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξιν ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ. καὶ Αβδεδομ καὶ Ιια πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezerthe priestswere to blow the trumpets before the ark of God. vvv Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezerthe priestswere to blow the trumpets before the ark of God. vvv Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
English Standard Version
Shebaniah Joshaphat Nethanel Amasai Zechariah Benaiah and Eliezer the priests should blow the trumpets before the ark of God Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark
Shebaniah Joshaphat Nethanel Amasai Zechariah Benaiah and Eliezer the priests should blow the trumpets before the ark of God Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark
Holman Christian Standard Version
The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.
The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.
King James Version
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow ( with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow ( with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
Lexham English Bible
And Shebaniah, Jehoshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Elizezer the priests ⌊sounded the trumpets⌋were gatekeepers for the ark.
And Shebaniah, Jehoshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Elizezer the priests ⌊sounded the trumpets⌋were gatekeepers for the ark.
New American Standard Version
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah also {were} gatekeepers for the ark.
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah also {were} gatekeepers for the ark.
World English Bible
Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God: and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God: and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
