Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 14:8
08085
way·yiš·mə·‘ū
וַיִּשְׁמְע֣וּ
when heard
Verb
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֗ים
the Philistines
Adjective
03588
kî-
כִּי־
that
04886
nim·šaḥ
נִמְשַׁ֨ח
was anointed
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
that David
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֙לֶךְ֙
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֥וּ
and went up
Verb
03605
ḵāl
כָל־
the all
Noun
06430
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistines
Adjective
01245
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּ֣שׁ
to seek
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
David
Noun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
And heard
Verb
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
David
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֖א
[of it] and went out
Verb
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
against
Noun
Aleppo Codex
וישמעו פלשתים כי נמשח דויד למלך על כל ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דויד וישמע דויד ויצא לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־נִמְשַׁ֙ח דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔יד וַיֵּצֵ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמעו פלשׁתים כי נמשׁח דויד למלך על כל ישׂראל ויעלו כל פלשׁתים לבקשׁ את דויד וישׁמע דויד ויצא לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־נִמְשַׁ֙ח דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔יד וַיֵּצֵ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσαν ἀλλόφυλοι ὅτι ἐχρίσθη Δαυιδ βασιλεὺς ἐπὶ πάντα Ισραηλ, καὶ ἀνέβησαν πάντες οἱ ἀλλόφυλοι ζητῆσαι τὸν Δαυιδ. καὶ ἤκουσεν Δαυιδ καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went in search - of him; but David learned of this and went out to face them.
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went in search - of him; but David learned of this and went out to face them.
English Standard Version
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel all the Philistines went up to search for David But David heard of it and went out against them
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel all the Philistines went up to search for David But David heard of it and went out against them
Holman Christian Standard Version
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went in search of David; when David heard of this, he went out to face them.
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went in search of David; when David heard of this, he went out to face them.
King James Version
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
Lexham English Bible
When the Philistines heard that David had been anointed as king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard and went out from before them.
When the Philistines heard that David had been anointed as king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard and went out from before them.
New American Standard Version
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search of David; and David heard of it and went out against them.
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search of David; and David heard of it and went out against them.
World English Bible
When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.
When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.
