Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 12:15
01992
hêm,
הֵ֗ם
they
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05674
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֤וּ
went over
Verb
0
’eṯ-
אֶת־
-
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
Jordan
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
07223
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֔וֹן
first
Adjective
0
wə·hū
וְה֥וּא
-
04390
mə·mal·lê
מְמַלֵּ֖א
had overflowed
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0
[gi·ḏ·yō·ṯāw
[גִּדיֹתָיו
-
0
ḵ]
כ]
-
01415
(gə·ḏō·w·ṯāw;
(גְּדֹותָ֑יו
his banks
Noun
0
q)
ק)
-
01272
way·yaḇ·rî·ḥū
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
and they put to flight
Verb
0
’eṯ-
אֶת־
-
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06010
hā·‘ă·mā·qîm,
הָ֣עֲמָקִ֔ים
of the valleys
Noun
04217
lam·miz·rāḥ
לַמִּזְרָ֖ח
toward the east
Noun
04628
wə·lam·ma·‘ă·rāḇ.
וְלַֽמַּעֲרָֽב׃
and toward the west
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אלה הם אשר עברו את הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֙ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
אלה הם אשׁר עברו את הירדן בחדשׁ הראשׁון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֙ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ διαβάντες τὸν Ιορδάνην ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, καὶ οὗτος πεπληρωκὼς ἐπὶ πᾶσαν κρηπῖδα αὐτοῦ, καὶ ἐξεδίωξαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας αὐλῶνας ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν. —
Berean Study Bible
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed ... all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed ... all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
English Standard Version
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and put to flight all those in the valleys to the east and to the west
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and put to flight all those in the valleys to the east and to the west
Holman Christian Standard Version
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.
These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.
King James Version
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks (8675); and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks (8675); and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Lexham English Bible
These were they who crossed the Jordan in the first month, when it was filled over all its banks. And they put to flight all who were in the valley to the east and to the west.
These were they who crossed the Jordan in the first month, when it was filled over all its banks. And they put to flight all who were in the valley to the east and to the west.
New American Standard Version
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
World English Bible
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
