Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 10:2
01692
way·yaḏ·bə·qū
וַיַּדְבְּק֣וּ
And followed hard
Verb
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Adjective
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Adverb
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֣י
and after
Adverb
01121
ḇā·nāw;
בָנָ֑יו
his sons
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֣וּ
and slew
Verb
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֗ים
the Philistines
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03129
yō·w·nā·ṯān
יוֹנָתָ֧ן
Jonathan
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
041
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
אֲבִינָדָ֛ב
Abinadab
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
mal·kî-
מַלְכִּי־
from
Preposition
04444
šū·a‘
שׁ֖וּעַ
Malchi-shua
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
Noun
Aleppo Codex
וידבקו פלשתים אחרי שאול ואחרי בניו ויכו פלשתים את יונתן ואת אבינדב ואת מלכישוע בני־שאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל וְאַחֲרֵ֣י בָנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יֹונָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
וידבקו פלשׁתים אחרי שׁאול ואחרי בניו ויכו פלשׁתים את יונתן ואת אבינדב ואת מלכי שׁוע בני שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל וְאַחֲרֵ֣י בָנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יֹונָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ.
Berean Study Bible
The Philistines ... followed hard after Saul ... and his sons, and they killed ... - Saul''s sons Jonathan, - Abinadab, - vvv and Malchishua.
The Philistines ... followed hard after Saul ... and his sons, and they killed ... - Saul''s sons Jonathan, - Abinadab, - vvv and Malchishua.
English Standard Version
And the Philistines overtook Saul and his sons and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua the sons of Saul
And the Philistines overtook Saul and his sons and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua the sons of Saul
Holman Christian Standard Version
The Philistines pursued Saul and his sons and killed Saul's sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
The Philistines pursued Saul and his sons and killed Saul's sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
King James Version
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
Lexham English Bible
And the Philistines ⌊overtook⌋
And the Philistines ⌊overtook⌋
New American Standard Version
The Philistines closely pursued Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan, Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
The Philistines closely pursued Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan, Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
World English Bible
The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
