Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 10:12
06965
way·yā·qū·mū
וַיָּקוּמוּ֮
and They arose
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
men
Noun
02428
ḥa·yil
חַיִל֒
the valiant
Noun
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֞וּ
and took away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01480
gū·p̄aṯ
גּוּפַ֣ת
the body
Noun
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
of Saul
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
01480
gū·p̄ōṯ
גּוּפֹ֣ת
the bodies
Noun
01121
bā·nāw,
בָּנָ֔יו
of his sons
Noun
0935
way·ḇî·’ūm
וַיְבִיא֖וּם
and brought them
Verb
03003
yā·ḇê·šāh;
יָבֵ֑ישָׁה
to Jabesh
Noun
06912
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֨וּ
and buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06106
‘aṣ·mō·w·ṯê·hem
עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם
their bones
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֤חַת
under
Noun
0424
hā·’ê·lāh
הָאֵלָה֙
the oak
Noun
03003
bə·yā·ḇêš,
בְּיָבֵ֔שׁ
in Jabesh
Noun
06684
way·yā·ṣū·mū
וַיָּצ֖וּמוּ
and fasted
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
ויקומו כל איש חיל וישאו את גופת שאול ואת גופת בניו ויביאום יבישה ויקברו את עצמותיהם תחת האלה ביבש ויצומו שבעת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקוּמוּ֮ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֒ וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־גּוּפַ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גּוּפֹ֣ת בָּנָ֔יו וַיְבִיא֖וּם יָבֵ֑ישָׁה וַיִּקְבְּר֙וּ אֶת־עַצְמֹותֵיהֶ֜ם תַּ֤חַת הָאֵלָה֙ בְּיָבֵ֔שׁ וַיָּצ֖וּמוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקומו כל אישׁ חיל וישׂאו את גופת שׁאול ואת גופת בניו ויביאום יבישׁה ויקברו את עצמותיהם תחת האלה ביבשׁ ויצומו שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקוּמוּ֮ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֒ וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־גּוּפַ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גּוּפֹ֣ת בָּנָ֔יו וַיְבִיא֖וּם יָבֵ֑ישָׁה וַיִּקְבְּר֙וּ אֶת־עַצְמֹותֵיהֶ֜ם תַּ֤חַת הָאֵלָה֙ בְּיָבֵ֔שׁ וַיָּצ֖וּמוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἠγέρθησαν ἐκ Γαλααδ πᾶς ἀνὴρ δυνατὸς καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν αὐτὰ εἰς Ιαβις καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν Ιαβις καὶ ἐνήστευσαν ἑπτὰ ἡμέρας. —
Berean Study Bible
all their men of valor set out and retrieved - the bodies of Saul and - his sons and brought them to Jabesh. And they buried - their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
all their men of valor set out and retrieved - the bodies of Saul and - his sons and brought them to Jabesh. And they buried - their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
English Standard Version
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days
Holman Christian Standard Version
all their brave men set out and retrieved the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh. They buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
all their brave men set out and retrieved the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh. They buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
King James Version
They arose (8799), all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
They arose (8799), all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
Lexham English Bible
every strong man arose and took the dead body of Saul and the dead bodies of his sons and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
every strong man arose and took the dead body of Saul and the dead bodies of his sons and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
New American Standard Version
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh, and they buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh, and they buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
World English Bible
all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
