Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 1:50
04191
way·yā·māṯ
וַיָּ֙מָת֙
and was dead
Verb
0
ba·‘al
בַּ֣עַל
in
Preposition
01177
ḥā·nān,
חָנָ֔ן
when Baal-hanan
Noun
04427
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֤ךְ
and reigned
Verb
08478
taḥ·tāw
תַּחְתָּיו֙
in his place
Noun
01908
hă·ḏaḏ,
הֲדַ֔ד
Hadad
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
05892
‘î·rōw
עִיר֖וֹ
of his city [was]
Noun
06464
pā·‘î;
פָּ֑עִי
Pai
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֨ם
and name
Noun
0802
’iš·tōw
אִשְׁתּ֤וֹ
of his wife
Noun
04105
mə·hê·ṭaḇ·’êl
מְהֵיטַבְאֵל֙
[was] Mehetabel
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
04308
maṭ·rêḏ,
מַטְרֵ֔ד
of Matred
Noun
01323
baṯ
בַּ֖ת
the daughter
Noun
0
mê
מֵ֥י
from
Preposition
04314
zā·hāḇ.
זָהָֽב׃
of Mezahab
Noun
Aleppo Codex
וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַלחָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו פָּ֑עִי וְשֵׁ֙ם אִשְׁתֹּ֤ו מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥יזָהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושׁם עירו פעי ושׁם אשׁתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַלחָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו פָּ֑עִי וְשֵׁ֙ם אִשְׁתֹּ֤ו מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥יזָהָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέθανεν Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾿ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Φογωρ.
Berean Study Bible
When Baal-hanan died , Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife''s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter vvv of Me-zahab.
When Baal-hanan died , Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife''s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter vvv of Me-zahab.
English Standard Version
Baal-hanan died and Hadad reigned in his place the name of his city being Pai and his wife's name was Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
Baal-hanan died and Hadad reigned in his place the name of his city being Pai and his wife's name was Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
Holman Christian Standard Version
When Baal-hanan died, Hadad ruled in his place. Hadad's city was named Pai, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
When Baal-hanan died, Hadad ruled in his place. Hadad's city was named Pai, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.
King James Version
And when Baalhanan was dead (8799), Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
And when Baalhanan was dead (8799), Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Lexham English Bible
When Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place, and the name of his city was Pai. And the name of his wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me- Zahab.
When Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place, and the name of his city was Pai. And the name of his wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me- Zahab.
New American Standard Version
When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
World English Bible
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
